Bonifacas Stundžia

PUBLICATIONS

Monographs and books

---

• Daiktavardžių dūryba vokiškuose XVII–XVIII a. baltų kalbų žodynuose [Nominal Compounding in the 17th-18th c. German Dictionaries of Baltic Languages]. Monografija. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2019, 376 p. Bendraautoris Dalius Jarmalavičius.

• The Lithuanian Language:Distinctive Features, Past and Present. Vilnius: Science and Encyklopaedia Publishing Centre, 2014.   

• Bendrinės lietuvių kalbos akcentologija (Accentology of Standard Lithuanian, 2nd revised ed.), 2 leid. Vilnius: Eugrimas, 2014. 

• Bendrinės lietuvių kalbos akcentologija (Accentology of Standard Lithuanian), Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2009.

• D. Mikulėnienė, A. Pakerys, B. Stundžia, Bendrinės lietuvių kalbos kirčiavimo žinynas (Reference Book of Standard Lithuanian Accentuation). Vilnius: VPU l-kla, 2007; 22008, 302 p. (+ el. optinis diskas su bendrinių ir tikrinių žodžių žodynais).

• Lietuvių kalbos kirčiavimas. Mokytojo knyga (Accentuation of the Lithuanian Language. Teacher’s Book), Vilnius: Baltos lankos, 1996, 151 p.

• Lietuvių bendrinės kalbos kirčiavimo sistema (The Accentuation System of Standard Lithuanian), Vilnius: Vilniaus universitetas, 1995, XIII, 218 p.

---

Edited volumes and translations

---

• Naujausi lietuvių kalbos kirčiavimo polinkiai ir jų santykis su kodifikuotomis normomis. Vilnius: VU l-kla, 2016. 

• Ferdinand de Saussure. Bendrosios kalbotyros kursas. Parengė, komentarus ir įvadinį straipsnį parašė Bonifacas Stundžia, vertė Lina Perkauskytė. Vilnius: Vilniaus universiteto l-kla, 2014.   

• Frydrichas Kuršaitis. Lietuvių kalbos garsų ir kirčio mokslas. 1849. Parengė Birutė Kabašinskaitė, iš vok. k. vertė Alfonsas Tekorius, moksl. red. ir įvadinio straisnio aut. B. Stundžia. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013

• Ferdinand de Saussure. Baltistikos raštai/ Travaux baltistiques, parengė D. Petit ir B. Stundžia, Vilnius: VU leidykla, 2012, 256 p. 

• Giuliano Bonfante. Baltistikos raštai/Scritti baltistici, parengė P. U. Dini ir B. Stundžia, Vilnius: VU leidykla, 2008, 260 p.

• Giacomo Devoto. Baltistikos raštai/Scritti baltistici, parengė P. U. Dini ir B. Stundžia, Vilnius: Tyto alba, 2004, 264 p.

• Sapūno ir Šulco gramatika Compendium Grammaticae Lithvanicae (Sapunas and Schultz Grammar Compendium Grammaticae Lithvanicae). Įžangos straipsnį parašė ir gramatiką iš lot. k. išvertė K. Eigminas; pratarmę ir žodį apie a.a. K. Eigminą parašė bei indeksą sudarė leidinio spec. red. B. Stundžia. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 1997, 335 p.

• Martynas Mažvydas. Katekizmas (Martynas Mažvydas. Catechism). Fotografuotinis ir transponuotas tekstai. Parengė B. Stundžia ir R. Šepetytė; komentarus ir pastabas apie Mažvydo kalbą parašė, žodynėlį sudarė B. Stundžia. Vilnius: Baltos lankos, 1997, 175 p.

---

Articles and book chapters

---

• Rec.: Lívia Körtvélyessy, Alexandra Bagasheva, Pavol Štekauer (eds.), Derivational Networks Across Languages, Berlin, Boston: Walter de Gruyter, 2020, 610 pp, Baltistica 56(2), 2021, p. 371-375. Lívia Körtvélyessy, Alexandra Bagasheva, Pavol Štekauer (eds.), Derivational Networks Across Languages| Stundžia | Baltistica 

• Compound calques in an eighteenth-century German-Lithuanian dictionary. In: Pius ten Hacken and Renáta Panocová (eds). The Interaction of Borrowing and Word-Formation. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2020, p. 67-85.

• Priešdėlio be- vedinių ir dūrinių su kirčiuotu antruoju dėmeniu cirkumfleksinė metatonija lietuvių kalbos tarmėse ir jos kilmė. In: Ritutė Petrokienė ir Jolita Urbanavičienė (red.). Rytų aukštaičių tarmė: kaita ir pokyčiai (recenzuota kolektyvinė monografija). Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2018, p. 113-140.

• Some changes in the accentuation system of Lithuanian after de Saussure's Law. In: P.U. Dini (ed.) Incontri Baltistici in Pisa. Studi e saggi. Novi Ligure: Joker, 2018. Vol. 2, p. 55-64.

• Lithuanian, in: Word-Formation. An International Handbook of the Languages of Europe. Ed. by Müller, Peter O., Ohnheiser, Ingeborg, Olsen, Susan, Rainer, Franz. Series: Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft / Handbooks of Linguistics and Communication Science (HSK) 40/1-5. Berlin: de Gruyter Mouton, 2015-2016, vol. 5, 2016, p. 3089–3106.

• Vidurinės kartos inteligentų ir jaunimo kirčiavimo polinkiai. In: Naujausi lietuvių kalbos kirčiavimo polinkiai ir jų santykis su kodifikuotomis normomis. Vilnius: VU l-kla, 2016, p. 5–18.

• Searching for competing patterns in morphological derivatio: The case of adjective borrowing. SKASE Journal of Theoretical Linguistics [online]. 2016, vol. 13, no 2, p. 189-214. 

• Morphologische und semantisch–syntaktische Strukturen deutscher, altpreußischer und litauischer Komposita des 15. –18. Jh.s. In: Contributions to Morphology and Syntax. Proceedings of the 4th Greifswald University Conference on Baltic Languages. Ed. by Artūras Judžentis and Stephan Kessler, Bedrlin: Logos, 2015, p. 231-248 (coauthor Dalius Jarmalavičius).

• On word formation patterns of hybrid neoclassical nouns and adjectives in Lithuanian. In: Contributions to Morphology and Syntax. Proceedings of the 4th Greifswald University Conference on Baltic Languages. Ed. by Artūras Judžentis and Stephan Kessler, Berlin: Logos, 2015, p. 27-50 (coauthor Lina Inčiuraitė-Noreikienė).

• The accentuation of denominal and deadjectival suffixed verbs in Lithuanian. In: Proceedings of the 8th International Workshop on Balto-Slavic Accentology. Novi Sad: Filosofski fakultet, 2014, p. 349–354. CD-ROM. ISBN 978-86-6065-305-7; ISSN 0352-9606 (= Slavistički sbornik. Nova serija, knjiga I). Red. Vanja Staniših, red. kolegijos narys B. Stundžia. 

• Pagrindiniai šnekamosios kalbos kirčiavimo kitimai, jų intensyvėjimas ir svarba dabartinės kirčiavimo sistemos raidai ir bendrinės kalbos normų kodifikacijai. In: Jaunimo kirčiavimo polinkiai: bendrinės kalbos normos ir vartosenos tendencijos : [straipsnių rinkinys] / sudarė Asta Kazlauskienė. ISBN 9789955129882, 2013, p. 19-29. 

• Frydrichas Kuršaitis – lietuvių kalbos akcentologijos pradininkas. In: Frydrichas Kuršaitis. Lietuviųkalbos garsų ir kirčio mokslas. 1849. Parengė Birutė Kabašinskaitė, iš vok. k. vertė Alfonsas Tekorius. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013, p. 9–21.

• Didysis Mažosios Lietuvos lituanistas ir jo gramatika. In: Frydrichas Kuršaitis. Lietuvių kalbos gramatika. 1876. Parengė Birutė Kabašinskaitė, iš vok. k. vertė Alfonsas Tekorius. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013, p. 9–21.

• The latest developments in the accentuation of spoken Lithuanian. In: The International Workshop on Balto-Slavic Accentology – IWoBA IX. Juraj Dobrila University of Pula, Croatia, 19-21 September 2013. Book of abstracts, p. 63–66.

• Ferdinando de Saussureʼo įnašas į baltų kalbotyrą / L’apport de Ferdinand de Saussure à la linguistique baltique. In: Ferdinand de Saussure. Baltistikos raštai / Travaux baltistiques. Parengė D. Petit ir B. Stundžia. Vilniaus: Vilniaus universiteto leidykla, 2012, p. 33-43, 149-162.

• Some Remarks on Accentual (Neo)mobility in Lithuanian. In: From Present to Past and Back. Papers on Baltic and Slavic Accentology (= Potsdam Linguistic Investigations, vol. 7). Frankfurt am Main etc.: Peter Lang, 2011, p, 188–193.

• Dominance as an accentual (prosodic) property of morphemes, Baltistica 7 priedas (= Proceedings of the 6th International Workshop on Balto-Slavic Accentology), 2011, p. 255–262.

• The connection between circumflex and palatalization in Lithuanian word formation, in Accent Matters. Papers on Balto-Slavic accentology, ed. by Tijmen Pronk and Rick Derksen, Amsterdam-New York, 2011, p. 333–342 (= Studies in Slavic and General Linguistics, vol. 37).

• Daugiaskiemenių vardažodžių kilnojamosios kirčiavimo paradigmos raida lietuvių kalboje (Development of the mobile accent paradigm in Lithuanian polysyllabic nominals), Baltistica 45(2), 2010, 205–220.

• Baltistas per definitionem: Pietro Umberto Dini. In: P.U. Dini. Baltų filologijos studijos. Rinktiniai straipsniai 1991–2007. Parengė A. Judžentis, sudarė V. Ambrazas. Vilnius: LKI, 2010, p. 11–24.

• Lithuanian, Revue Belge de Philologie et d΄Historie, Bruxelles, 2010, t. 88, nr. 3: Langues et littératures modernes, p. 765-789. ISSN 0035-0818 (= The Languages of the New EU Member States, ed. by Christian Delcourt and Piet van Sterkenburg).

• Pirmas monografinis Donelaičio kirčiavimo tyrimas/ První monografická analýza Donelaitisova pęízvukování (First Monographic Investigation into the Accentuation of Donelaitis), in Karel Janáček, Pęizvukování u Donalitia/ Donelaičio kirčiavimas. Ed. Vaidas Šeferis, Brno, 2009, p. 29–57.

• Sostavnye suščestvitel’nye v Ėl’bingskom slovarike (Compound Nouns in the Elbing Vocabulary), in Balto-slavjanskie issledovanija 18, 2009, p. 183–204.

• Giuliano Bonfantės indėlis į baltų kalbų akcentologiją/ Il contributo di Giuliano Bonfante all’accentologia delle lingue baltiche, in Giuliano Bonfante. Baltistikos raštai/ Scritti baltistici, parengė P. U. Dini ir B. Stundžia, Vilnius: VU leidykla, 2008, p. 25-34; 152–159.

• Keliakalbių senųjų žodynų tyrimo metodologijos klausimu: Elbingo žodynėlio sudurtiniai daiktavardžiai (On the Question of the Methodology of Analysing Multilingual Old Dictionaries: Compound Nouns in the Elbing Vocabulary), in Baltské jazyky v promnách metod. Sborník pęispvkį z mezinárodní baltické konference. Ed. Vaidas Šeferis, Brno, 2008, p. 31–45.

• Žymiojo italų neolingvisto baltiškoji trajektorija/ La traiettoria baltica di un famoso neolinguista italiano, in Giacomo Devoto. Baltistikos raštai/ Scritti baltistici, parengė P. U. Dini ir B. Stundžia, Vilnius: Tyto alba, 2004, p. 30–34; 159–164. 

• Kirčiavimas (Accentuation), in Lietuvių kalbos žinynas, Kaunas, Šviesa, 2003, 22007, p. 364–411.

• Prūsų onimų germanizavimo tyrimai K. O. Falko rankraščiuose (Investigations of Old Prussian onyms in manuscripts of K. O. Falk), Baltistica 36(1), 2002, 53–60 (bendraautorė Daiva Sinkevičiūtė).

• Lietuvių kalbos priešdėlinių dalyvių kirčiavimas morfologinės akcentologijos požiūriu (Accentuation of Lithuanian prefixed participles from the point of view of morphological accentology), Studia Indogermanica Lodziensia 3, 1999, 117–119.

• Language Contacts in Lithuania, in Contactlinguistics, ed. by K. Nelde, H. Goebl, Z. Starý, 2, Walter de Gruyter, 1997, 1179–1189 (bendraautorė Laima Grumadienė).

• Prūsistika K. O. Falko rankraštiniame palikime (Old Prussian Philology in the Archives of K.O. Falk), Baltistica 31(1), 1996, 93–100.

• On the Accentuation of Prefixed Verbs in Lithuanian, Linguistica Baltica 4, 1995, 75–82.

• Dėl kirčio atitraukimo lietuvių kalbos rytų aukštaičių šnektose (On the Retraction of Stress in the East Aukštaitian Dialects of Lithuanian), Res Balticae 1, 1995, 67–72.

• Regularities of the Accentuation of Mixed-Type Verbs of Standard Lithuanian, in Analecta Indoeuropaea Cracoviensia I. Safarewicz memoriae dicata, ed. W. SmoczyĄski, Cracoviae, 1995, 401–408.

• Mišriųjų veiksmažodžių kirčiavimo dėsningumai (Regularities of the Accentuation of Mixed-Type Verbs), Kalbotyra 43(1), 1994, 77–84

• Daiktavardžio kamienų bei giminių variantai baltų kalbose (1. Ide ir bendroji baltų bei slavų kalbų leksika) (Nominal Stem and Gender Variants in the Baltic Languages), Baltistica 27(2), 1994, 13–30.

• Morfemų ir žodžių akcentinė klasifikacija (Accentual Classification of Morphemes and Words), Kalbotyra 42(1), 1993, 54–75.

• Sviluppo del collettivo indoeuropeo nelle lingue baltiche, Studi e Saggi Linguistici 32, 1992, 247–254.

• Problemi di accentazione in lituano, Atti del Sodalizio Glottologico Milanese 30 [1989], 1992, 117–121.

• Paprastųjų vardažodžių kirčiavimo dėsningumai (Regularities of the Accentuation of Primary Nouns), Lituanistica 2, 1992, 71–82.

• On the Accentual Classification of Primary Declinable Words of Standard Lithuanian, Linguistica Baltica 1, 1992, 71–83.

• The Category of Collective and the Development of Nominal Accentuation in East Baltic Languages, in Colloquium Pruthenicum Primum, ed. by W. SmoczyĄski and A.Holvoet, Warszawa, 1992, 151–156.

• Tre lingue e due destini. Le tappe della standardizzazione delle lingue baltiche, Studi e Saggi Linguistici 31, 1991, 221–225.

• Nekirčiuotų trumpųjų balsių ilginimas rytų aukštaičių uteniškių šnektose (Lengthening of Short Unstressed Vowels in East Aukštaitian Utena dialect), Kalbotyra 41(1), 1990, 29–35 (bendraautorė Birutė Jasiūnaitė).

• Dūrinių kirčiavimo dėsningumai (Regularities of the Accentuation of Compounds), Kalbotyra 40(1), 1989, 83–90 (bendraautorė Danguolė Mikulėnienė).

• Antanas Baranauskas akcentologas (Antanas Baranauskas as Accentologist), Baltistica 3(2) priedas, 1989, 434–442.

• Dinamika oppozicij slogovych intonacij v fonologičeskich sistemach dialektnoj i gorodskoj reči (na materiale litovskogo jazyka) (Dynamics of the Oppositions of Syllable Accents in the Phonological Systems of Dialectal and Urban Speech), in The 11th International Congress of Phonetic Sciences (August 1-7, 1987, Tallinn) 5, 1987, 95–98 (bendraautorė Laima Grumadienė).

• Endzelyno dėsnio statistinė analizė: daiktavardis ir būdvardis (The Statistical Analysis of Endzelin’s Law: Noun and Adjective), Baltistica 21(2), 1985, 142–151.

• Lietuvių kalbos dviskiemenių daiktavardžių kirčiavimo variantai (Accentual Variants of Disyllabic Nouns of Lithuanian), Kalbotyra 35(1), 1984, 86–92.

• Daugiskaitiniai asmenvardiniai oikonimai ir jų reikšmė linksniavimo bei kirčiavimo sistemų rekonstrukcijai (Plural Anthropooiconyms and Their Importance for the Rreconstruction of Nominal and Accentual Systems), in Lietuvių onomastikos tyrinėjimai (= Lietuvių kalbotyros klausimai 21), Vilnius, 1981, 185–198.

• Dėl cirkumfleksinės metatonijos išvestiniuose lietuvių kalbos daiktavardžiuose (On Circumflex Metatony in Nominal Derivatives of Lithuanian), Baltistica 17(1), 1981, 58–65.

• Vadinamosios bendrosios giminės vieta lietuvių kalbos morfologinėje sistemoje (The Place of the So-Called Common Gender in the Morphological System of Lithuanian), Kalbotyra 31(1), 1980, 79–87.

• Dėl baltų kalbų o-/-kamienių daiktavardžių gretybių (On the o/a-Stem Gender-Variant Nouns in the Baltic Lnguages), Baltistica 14(2), 1978, 112–119.

RESEARCH AND OTHER ACTIVITIES

Education

---

• 1996: Dr. Habil. in Humanities, Vilnius University
• Dissertation: The Accentuation system of Standard Lithuanian
• 1981: PhD in Humanities, Vilnius University, Lithuania
• Dissertation: The Category of Gender and the Variation of Gender of Substantives in the Baltic Languages (Stems in -o/-a and -iio/-e)
• 1977-1980: Graduate Study at Vilnius University, Baltic Languages
• 1971-1976: Combined BA/MA, Vilnius University, Lithuanian Language and Literature (with the specialization of Classical Philology

---

Professional experience

---

• 2018-: Latvian Academy of Sciences, foreign member
• 2017-: Member, General Assembly of Comite International Permanent des Linguistes, CIPL
• 2013-: Member, Academia Europaea
• 2012-: Member, Lithuanian Academy of Sciences
• 2006-: Professor, Dept of Baltic Linguistics, Vilnius University, Lithuania
• 2001-2006: Professor, Dept of Baltic and General Linguistics, Vilnius University, Lithuania
• 2000-: Expert, Latvian Higher Education Quality Evaluation Centre
• 1997-2001: Professor, Dept of Baltic Philology, Vilnius University, Lithuania
• 1996: Visiting lecturer of Baltic languages, Oslo University, Norway
• 1997-2006: Member, Senate of Vilnius University
• 1994-2000: Member, Lithuanian Research Council
• 1992-: Member, The State Commission of the Lithuanian Language
• 1988-1990: Senior Research Fellow, Vilnius University (Research on the accentuation system of the Lihuanian language)
• 1987-1997: Assoc. Prof., Dept of Baltic Philology, Vilnius University, Lithuania
• 1981-1986: Instructor/Senior Instructor at Vilnius University (Taught Lithuanian Dialectology, Lithuanian Historical Grammar, Introduction to Baltic Philology for students of Lithuanian Philology)
• 1983-: Corresponding member, Sodalizio Glottologico Milanese
• 1976-1977: Instructor at Vilnius University (Taught Lithuanian Language to non-Lithuanians)

---

Administration experience

---

• 2008-2016: Chairman, Association of the Lithuanian Language
• 2007-2012: Head, Dept of Baltic Studies, Vilnius University, Lithuania
• 2001-2007: Head, Dept of Baltic and General Linguistics, Vilnius University, Lithuania
• 1997-2006: Dean, Faculty of Philology, Vilnius University, Lithuania
• 1996-2001: Head, Dept of Baltic Philology, Vilnius University, Lithuania

---

Awards, recognition

---

• Professor emeritus of Vilnius University, 2019
• Doctor honoris causa of the University of Latvia, 2016
• Honour citizen of Tauragnai region (Eastern Lithuania), 2013
• The Medal of the Baltic Assembly for upholding the unity and cooperation of the Baltic States, 2011
• Professor Jonas Kazlauskas' award for research of Baltic linguistics, 2008

---

Research projects (head)

---

• Publication of volumes 54-56 of „Baltistica“, Journal of Baltic Lnguistics (Lithuanian Research Council, 2019-2021)
• Compounding in Old Bilingual German-Baltic and Baltic-German Dictionaries  (Lithuanian Research Council, 2016-2018)  
• Publication of volumes 51-53 of „Baltistica“, Journal of Baltic Lnguistics (Lithuanian Research Council, 2016-2018)  
• Tendencies of the Accentuation of Middle Age Generation of Lithuanians (The State Lithuanian Language Commission, 2014-2016)
• Translation of Cours de Linguistique Generale  by Ferdinand de Saussure  (Lithuanian Research Council, 2013-2014)
• Publication of volumes 48-50 of „Baltistica“, Journal of Baltic Linguistics (Lithuanian Research Council, 2013-2015)
• Ferdinand de Saussure's Legacy of Baltic Studies (Lithuanian Research Council, 2012)
• Electronic Version of „Baltistica“, Journal of Baltic linguistics (Lithuanian Research Council, 2011)

---

Research visits, lectures

---

• 2016, University of Zurich, joint project
• 2014, University of Geneva, project financed by Lithuanian Research Council
• 2013, Humboldt University in Berlin, Lithuanian Summer School
• 2012, 2002, Ecole Normale Superiore, Paris
• 2013, 2010, 1999, University of Frankfurt
• 2014, 2009, 2007, 2005, 2004, 2003, 2001, 1999, University of Pisa
• 2008, 2005, University of Greifswald
• 2008,  2005, 2000, Lomonosow University in Moscow 
• 2008, 2004, 1998, 1995, State University in St Petersburg 
• 2006, Universities of Prague, Brno (Czek Republic) and Erlangen  (Germany)
• 2006,  2001, Humboldt University in Berlin
• 2004, University of Munchen 
• 2001, 2000, Universitety of Munster
• 2001, 1998, University of Poznan
• 1999, 1998, 1996, 1994, 1993, University of Cracow
• 1999, University of Warsaw
• 1999,  1993, 1992, University of Lund (Sweden)
• 1997, University of Budapest
• 1995, University of Oslo
• 1994, University of Stutgart
• 1992, University of  Parma (Italy)
• 1991, 1989, University of Basilicata (Italy) 
• 1989, Catholic University of Milan and University of Florence
• 1987, University of Latvia

---

Supervised PhDs

---

• Dovilė Tamulaitirnė, 2020 (The Accentuation of Lithuanian Suffixal Hydronyms)
• Lina Inčiuraitė-Noreikienė, 2017 (The Morphemic Structure and Formation of Nouns and  Adjectives with (Neo)classical Elements  inModern  Lithuanian)
• Evaldas Švageris, 2016 (Tones of Monophthongs of the Baltic Dialects)
• Dalius Jarmalavičius, 2014 (Formation of German Compounds in  Bilingual Baltic Dictionaries from 15th to 18th Centuries)
• Agnė Navickaitė-Klišauskienė, 2014 (Word Formation of Nomina Actionis in Modern Latvian)
• Vytautas Rinkevičius, 2009 (Old Prussian Accentuation System)
• Ona L. Gudzinevičiūtė, 2008 (Lithuanian substantiva communia)
• Mindaugas Strockis, 2007 (Accent Diacritics in Old Lithuanian)
• Rolandas Kregždys, 2005 (Body Part Names in the Baltic Languages)
• Jolanta Guesdon-Vaičiūnaitė, 2004 (Accent in Syllabotonic Lithuanian Poetry)
• Daiva Sinkevičiūtė, 2004 (Lithuanian Compound Names)
• Jurgita Girčienė, 2003  (Lithuanian Equivalents of Borrowed Substantives)
• Erdvilas Jakulis, 2002 (History of tekėti type Lithuanian Verbs)
• Ineta Savickienė-Dabašinskienė, 1999 (The Acquisition of Lithuanian Nominal Morphology)

---

Editorship

---

• Baltistica, Editor
• Baltu Filologija, member of editorial board
• Acta Baltico-Slavica, member of academic board
• Balto-Slavjanskie Issledovanija, member of editorial board