Irena Smetonienė

PUBLICATIONS

Monographs

---

• Reklama…Reklama? Reklama! [Advertisement… Advertisement? Advertisement!] 2009. Vilnius: Tyto Alba ISBN 978-9986-16-688-7  (206 p.)

• Collective monograph Vertybės lietuvio pasaulėvaizdyje. [Values in the Lithuanian Worldview] 2017. Vilnius: Akademinė leidyba. ISBN 978-9955-33-715-7 (co-authors  K. Rutkovska, M. Smetona), total volume is 21 sheets, contribution – 7 sheets.

• Collective monograph Kalba. Tauta. Valstybė [Language. Nation. State]. 2019. Vilnius: University press. ISBN 978-609-07-0332-8 (a printed book),  ISBN 978-609-07-0333-5 (digital PDF) (co-authors  M. Smetona, K. Rutkovska), volume is 17 sheets, contribution – 6 sheets.

• Collective monograph Duona. Motina. Žemė [Bread. Mother. Earth]. 2021. Vilnius: University press. ISBN 978-609-07-0677-0 (a printed book), 324 p. ISBN 978-609-07-0678-7 (digital PDF) (co-authors  M. Smetona, K. Rutkovska), volume is 17 sheets, contribution – 6 sheets.

---

Articles 

---

• Reklamos tekstų kompozicija [The Structure of Advertising Texts]. Kalbotyra. 2000, XLVIII (l)-XLIX (I) (111–121 p.). Vilnius

• Reklamos tekstų sintaksė [The Syntax of Advertisements]. Lituanistica. 2001. No. 1(45) (80–92 p.). Vilnius

• Pastabos dėl verstinės reklamos kalbos [Notes on Translated Advertising Language]. Kalbos kultūra. 2001, No. 74 (69–73 p.). Vilnius

• Tropai ir okaziniai dariniai reklamos tekstuose [Tropes and Occasionalisms in the Texts of Advertisements]. Kalbos kultūra. 2003, No. 76 (126–130 p.). Vilnius

• Language policy in Lithuania.  Res Balticae. 2003 (9) (147–162 p.). Pisa: Tipografia Editrice Pisana

• Sintaksės figūros reklamos tekstuose [Syntactic Figures in Texts of Advertisements]. Žmogus ir žodis. 2005, No. 7 (102–106 p.). Vilnius

• Lietuvių kalbos politika Europos kalbų politikos kontekste [The Lithuanian Language Policy in the European Context]. Kalbos kultūra. 2005, No. 78 (23–31 p.). Vilnius

• Konceptualiosios metaforos reklamoje [Conceptual Metaphors in Advertising]. Kalbos aktualijos VIII. 2006. Šiauliai (33–38 p.). Šiauliai

• Naglio Šulijos orų prognozių stilius [The Style of Naglis Šulija´s Weather-Forecasts]. Žmogus ir žodis. 2009, No. 11. (81–86 p.). Vilnius

• Jono Jablonskio pėdomis: linksnių klaidos ir taisymo motyvai [Folloxing the Path of Jonas Jablonskis: Case Errors and why they Should be amend] (co-author B. Dambrauskaite). Kalbos kultūra. 2011, No. 84 (25–59 p.). Vilnius

• Mokslo kalbos politika [Scientific Language Policy] (co-author  J. Zabarskaite). Parlamento studijos. Mokslo darbai.2012. No. 12 (111–125 p.). Vilnius

• Language rich Europe. Trends in policies and practices for multilingualizm in Europe (co-author J. Moskvina). Edit. Guus Extra and Kutlay Yağmur. 2012. London: Cambridge University Press. (154–161 p.)

• Reklamos tekstų stilistinė skyryba [Stylistic Punctuation of Promotional Texts]. Lietuvių kalba. 2013, No. 7

• Politikų diskursas retoriniu aspektu: pristatymo žanras [A Rherorical Aspect of Political Discourse: the Genre of Presentation]. Parlamento studijos. Mokslo darbai. 2013. No. 14 (136–154 p.). Vilnius

• Buitinio stiliaus invazija į kitus funkcinius stilius [Invasion of Colloquial into Other Functional Styles]. Šiuolaikinės stilistikos kryptys ir problemos. 2013. (150–158 p.). Vilnius: Edukologija

• Intertekstualumo formos reklamoje [Forms of Intertextuality nn Advertising]. Kalbos kultūra. 2013, No. 86. (167–178 p.). Vilnius

• Kalbos vieta valstybių politikoje: standartinių kalbų susikūrimas [Languages in the State Policy: Development of Language Standard]. Parlamento studijos. Mokslo darbai. 2014, No. 16 (82–103 p.). Vilnius

• Metaforų suvokimas ir interpretavimas šiuolaikinėje mokykloje [Understanding and Interpreting Metaphors in Modern School] (co-author  G. Narbutaite). Martynui Mažvydui atminti: raštijos raida ir XXI amžiaus iššūkiai. 2014. (98–110 p.). Vilnius

• Politinė eufemizacija publicistinių straipsnių antraštėse [Political euphemization in the news article headlines] (co-author  D. Daučiūnaite). Kalbotyra. 2014, No 66  (120–142 p.). Vilnius

• Sinekdochos teoriniai niuansai ir praktiniai jos aspektai reklamoje [Synecdoche: Theoretical Subtleties and Some Aspects of its Application in Advertisements]. Žmogus ir žodis. Didaktinė lingvistika, 2015, 17, No 1 (76–86 p.), eISSN 1822- 7805

• Lietuviška garbės samprata [Conception of Honour in Lithuania]. Parlamento studijos. Mokslo darbai, 2015, No. 18 (63–83 p.). 

• Garbės koncepto analizė [Analysis of the Concept of Honour]. Filologija. 2015, No. 20 (62–74 p.)

• Is Honor Still Important for Lithuanians? Lituanus, 2016 , No. 62:1, Chicago (23–39 p.)

• DARBAS (PRACA) w niektórych dyskursach litewskich [Darbas 'work' in selected Lithuanian discourses] (co-author  M. Smetona). Etnolingwistyka, 2016, No. 28, Lublin (101 – 116 p.) ISSN 0860-8032, DOI: 10.17951

• Lietuvių kalbos ir literatūros valstybinio brandos egzamino rašinių stiliaus problemos [Style-Related Problems in Essays of Lithuanian Language and Literature State Maturity Examination] (co-author  O. Petrėniene). Žmogus ir žodis. 2016, 18, No. 1(30 – 45 p.) ISSN 1392-8600, E-ISSN 1822-7805

• Koncept PRACY (DARBAS) w języku i kulturze litewskiej [The concept of DARBAS (work) in the Lithuanian language and culture]. (co-authors  M. Smetona and K. Rutkovska) Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów (pod redakcją Jerzego Bartmińskiego), t. 3: PRACA, wyd. UMCS, Lublin, 2016. ISBN   978-83-7784-906-4 (67 – 93 p.)

• Dėl standartinės kalbos termino [On the term of Standard Language]. (co-authors A. Smetona and A. Valotka). Lietuvių kalba. 2016 nr. 10 ISSN: 1822-525X;

• HONOR (GARBĖ) w języku i kulturze litewskiej [HONOUR (GARBĖ) in the Lithuanian language and culture].Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów (pod redakcją Jerzego Bartmińskiego). t. 5: HONOR, wyd. UMCS, Lublin, 2016. ISBN: 978-83-7784-943-9, (89–114 p.)

• In cerca di una lingua comune: la rinascita del lituano nel XIX secolo [The Renaissance of the Lithuanian Language in the 19th Century In Lithuania. Common language search]. (co-author  A. Smetona), Dini P.U. (Ed.) Incontri baltistici in Pisa. Studi e saggi (Studia Baltica Pisana, 2), 2017, Novi Ligure: Joker Edizioni. Pp. 9-27 ISBN-13: 978887536404-5

• Litewski obraz HONORU w świetle danych ankietowych [Lithuanian Concept of Honor in Questionnaires]. Nazwy wartości w językach europejskich. Raport z badań empirycznych. 2017. ( 265–273 p.) ISBN 978-83-62116-13-3

• Litewski obraz WOLNOŚCI w świetle danych ankietowych [Lithuanian Concept of Freedom in Questionnaires]. Nazwy wartości w językach europejskich. Raport z badań empirycznych. 2017. ( 341-354 p.) ISBN 978-83-62116-13-3

• Nuo valnystės iki laisvės [From Valnyste to Freedom]. Incontri baltistici in Pisa. Studi e saggi II , 2018, (co-author  A.Smetoniene) Novi Ligure: Edizioni Joker  (159–179 p.)

• Kalbos paveikslas lietuviškuose leksikografiniuose šaltiniuose. Sisteminių duomenų analizė [The Image of LANGUAGE in Lexicographical Sources. Analysis of Systematic Data]. Recpectus Philologicus (34) 39. 2018, (co-author A. Smetoniene). Kaunas. E-ISSN 2335-2388, (9-24 p.)

• Išmintis lietuvio pasaulėvaizdyje [Wisdom in the Worldview of a Lithuanian]. Problemos (the journal is referred to in international data bases, Scopus among them) No. 95, 2019 (co-author  B. Ganusauskaite), 130–143 p, SSN 1392-1126 eISSN

• WOLNOŚĆ – jedna z najważniejszych wartości Litwina [FREEDOM – one of the most important values of a Lithuanian]. Leksykon aksjologiczny Słowian i ich sąsiadów (pod redakcją Jerzego Bartmińskiego). t. 4: WOLNOŚĆ,  2019, wyd. Lublin-Warszawa. 137–180 p., ISBN: 978-83-227-9163-9

• The understanding of the concept LANGUAGE among young people in Lithuania and Lithuanians living abroad. Acta Baltico-Slavica (the journal is referred to in international data bases, Scopus among them) No. 43, 2019 (co-author  M. Smetona),   Warszawa. 105–125 p., DOI: 10.11649/abs.2019.002

• Pojęcie wartości w litewskim językowym obrazie świata. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje/ Wartościw językowym obrazie świata Litwinów i Polaków. 2020. Vilnius, VU leidykla ISBN 978-609-07-0457-8

• Language in the Consciousness of a Lithuanian. Lituanus. 2020, Vol. 66 Issue 3, p. 41-59.  Chicago. ISSN: 0024-5089

• DUONOS paveikslas lietuvių žodynuose. [The image of BREAD in Lithuanian dictionaries]. 2021. Vertybės lietuvių ir lenkų kalbų pasaulėvaizdyje/Wartości w językowym obrazie świata Litwinów i Polaków. Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūris paveldas/Dziedzictwo ludowe, narodowe, wieloetniczne i wielokuturowe. Vilnius, Liublinas: VU leidykla, p. 257–269

• Chleb w małych formach litewskiego folkloru. 2021. Etnolingwistyka. Problemy Języka i Kultury no. 33. UMCS, p. 103–116. DOI: 10.17951/et.2021.33.103

---

Preparation of study methodological material

---

• Tarties ir kirčiavimo pratybos žurnalistams [Pronunciation and accentuation exercises for journalists].2010, Vilnius:university press ISBN 978-9955-33-541-2 (58 000 characters)

• Žiniasklaidos kalba ir stilius. Tartis ir kirčiavimas. I dalis Tartis [The Language and Style of the Media. Pronunciation and accentuation. Part I Pronunciation]. 2014. Vilnius: university press ISBN 978-609-459-452-6 (digital pdf), (2,6 sheets)

• Kalbos normos praktika [Practice of Standard Language]. 2019. Vilnius: university press ISBN 978-609-07-0279-6 (digital PDF), (3,4 sheets)

---

Teaching aids (text-books for schools)

---

• Lietuvių kalba 5 klasei. [The Lithuanian language for the 5th form] 2016. Vilnius: Baltos lankos. ISBN: 9786094700279

• Lietuvių kalba 6 klasei. [The Lithuanian language for the 6th form] 2017. Vilnius: Baltos lankos. ISBN: 9786094700842

---

Public Education and other activities related to the dissemination of science

---

• Kalbos statusas – politikų rankose [The Status of Language is in the hands of politicians]. – Seimo kronika. 2002, No. 17 (2–23 p.)

• Lietuvių kalba – valstybinė kalba: realybė ar fikcija? [Lithuanian is a state language: is it reality or fiction?] – Lietuvių tautos – lietuvių kalbos likimas [Lithuanian nation – the fate of the Lithuanian language]. Part II (vol. 51 ). 2004 (62–66 p.).

• Kalbos politika ir jos perspektyvos [Policy of language and its perspectives]. – Gimtoji kalba. 2004, No. 6 (3–8 p.).

• Mažos kalbos likimas daugiakalbėje aplinkoje [The fate of a small language in multilingual environment]. – Šių dienų raštingumas [Literacy these days]. Vilnius, 2005 (5–11 p.)

• Le multilinguisme en Lituanie, hier et aujourd`hui. Cahier lituaniens. 2007, No 8 (49–53 p.). Strasbourg

• Laukuvos šnektos ypatumai [Peculiarities of the dialect of Laukuva]. Laukuva 2008. Vilnius: Versmė. (398–405 p.).

• Kalba sulydo tautą [The Language consolidates the nation]. Gimtoji kalba. 2011, No. 6 (2–8 p.).

• Regina Koženiauskienė. Retorinė ir stilistinė publicistinių tekstų analizė [Rhetorical and stylistic analysis of nonfictional texts] (review) – Gimtoji kalba. 2013, No. 3.

• Žodžio, elgesio ir jausmo kultūros dermė [The harmony of word, behavior and feeling]. A foreword to R. Koženiauskienė’s bibliography. 2016 (24 889 characters)

• Apie 300 valstybinio egzamino rašinių [Concerning 300 papers of the state examination]. Gimtasis žodis, 2016/5, 26–34p. (28 684 characters) (co-author O. Petrėnienė)

• Laisvė – viena iš esminių lietuvio vertybių [Freedom is one of the basic Lithuanian values]. An abstract for the conference  „Reikšmė kalboje ir kultūroje“ [Meaning in Language and Culture] (2016). ISBN 987-609-459-736-7

• Kaip kinta asmeninių įvardžių vartojimas mokslinio stiliaus tekstuose [Changes of personal pronouns in texts of scientific style]. 2017. Gimtoji kalba No. 6 (600), p. 3-7

• Kalbos vieta lietuvio pasaulėvaizdyjeėKalbos vieta lietuvio pasaulėvaizdyje. [The place of the language in the Lithuanian worldview] Pasaulio lietuvis. 2020 (2020-10-26)

• DUONOS koncepto pokyčiai lietuvių kalbinio pasaulio vaizde. [Changes in the concept of BREAD in the view of the Lithuanian linguistic world] 2021. „Gimtoji kalba“ nr. 9. Vilnius, p. 3–12

• Ir vis dėlto nepamiršome tikros duonos kvapoėlto nepamiršIr vis dėlto nepamiršome tikros duonos kvapo. 2021. [And yet we did not forget the smell of real bread] Pasaulio lietuvis (2021-11-29)

• Ar tikrai žinome, kas telpa žodyje „demokratija?“. [Do we really know what the word "democracy" means] 2022.  Pasaulio lietuvis (2022-12-16) 

RESEARCH AND OTHER ACTIVITIES

Presentations at the international conferences

---

• Metaforos ir okaziniai dariniai reklamos tekstuose [Metaphores and Occasionalisms in the Texts of Advertisements]. – International scientific conference „Bendrinės kalbos ribos“ [Limits of the Standard language], 2002, Vilnius

• Konceptualiosios metaforos reklamoje [Conceptual metaphors in advertising]. – International scientific conference„Pasaulio vaizdas kalboje“ [The view of the world in language], 2004, Šiauliai
  

• Valstybinės kalbos politika Lietuvoje [The Policy of the state language in Lithuania]. – International scientific conference„Best Practices of Learning Less Widely-used Languages in Multicultural and Multinational Europe“, 2004, Vilnius

• Adresato poveikio priemonės reklamoje [Tools to influence the addressee in advertising]. – International conference to commemorate the 132nd anniversary of Janis Endzelynas „Valodu kontakti un mijiedarbiba “, 2005, Ryga

• Kalbos politika besikeičiančioje visuomenėje [The Policy of language in the society undergoing change]. – International scientific conference „J. Jablonskis, 2005, Vilnius

• Vardininko taisymo istorija [The History of the correction of the Nominative Case]. – International scientific conference„J. Jablonskis ir bendrinės kalbos šimtmetis“ [J. Jablonskis and the centenary of the standard language], 2010, Vilnius

• Buitinio stiliaus invazija į kitus funkcinius stilius [Invasion of the mundane style into other functional styles]. – International scientific conference „Stilistika šiuolaikinio mokslo ir globalizacijos kontekste“ [Stylistics in the context of contemporary science and globalization], 2012, Vilnius

• Intertekstualumas reklamoje [Intertextuality in advertising]. –  International scientific conference „Lietuvių kalbos gyvavimas ir atsinaujinimas šiuolaikinėje visuomenėje“ [The existence and renewal of the Lithuanian language in contemporary society], 2013, Vilnius

• Metų laikų įvaizdis kaip poveikio priemonė reklamoje [The Image of Seasons as a means of influence in advertising]. – International scientific conference „Metų laikai kultūroje“ [Seasons in Culture], 2014, Šiauliai

• P. Skardžius – kalbos politikos ir standartinės kalbos kūrėjas [P. Skardžius, as a maker of language policy and standard language]. – International scientific conference to commemorate the 115th anniversary of Pranas Skardžius „Aktualieji senosios raštijos ir dabartinės lietuvių kalbos tyrimai“ [The topical researches of the old written and contemporary Lithuanian language], 2014, Druskininkai

• Sinekdochos funkcija reklamos tekstuose [The function of Synecdoche in the texts of advertising]. – The 21st International J. Jablonskis scientific conference„Šiuolaikinės kalbos tyrimai ir problemos“ [Researches and problems of contemporary language], 2014, Vilnius

• Norminimas – vienas iš kalbos politikos elementų [Standardization as an element of language policy]. – International scientific conference „3 Incontro di Baltistica a Pisa“, 2015, Piza
  

• Laisvė – viena iš esminių lietuvio vertybių [Freedom as one of the basic Lithuanian values] – International 23rd scientific J. Jablonskis conference „Reikšmė kalboje ir kultūroje“ [Meaning in language and culture], 2016, Vilnius

• Kalba lietuvio sąmonėje (koncepto analizė) [Language in the Lithuanian consciousness (analysis of the concept)]– at the Fourth international congress of Lithuanian Philology, 2017, Wroclav

• Žodyninė ir kognityvinė definicija: panašumai ir skirtumai [Lexical and cognitive definition: similarities and differences] – at the international scientific conference„Sociokultūrinis žodynų vaidmuo: konceptualumas, vizualumas, tradicijos kaita“ [Socio-cultural role of dictionaries: the conceptual, the visual and a change of tradition] , 2018, Vilnius

• Sąvokos kalba, tauta, valstybė šiuolaikiniuose diskursuose [Conceptual language, nation, and state in contemporary discourses] – at the international scientific conference „Tauta ir tapatybė kalboje“ [Nation and identity in language], given to commemorate the centenary of the independent state of Lithuania and the 120th anniversary of Pranas Skardžius, 2018, Nida

• Sinonimijos ypatumai koncepto analizėje [Peculiarities of Synonymy in Concept Analysis] – plenary presentationat the 25th J. Jablonskis international scientific conference „Variantiškumas kalbose ir jų atmainose“ [Variation in languages and their varieties], 2018, Vilnius

• Ką reiškia lietuviui sąvoka kalba [What meaning does the concept of language hold for a Lithuanian?] – plenary presentation at the 26th international scientific J. Jablonskis conference „Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas“ [Language variety in today’s world: the power and prestige of language], 2019, Vilnius

• Vertybių samprata lietuviškame pasaulėvaizdyje [Perception of Values in the Lithuanian Worldview] – plenary presentationat the international scientific-educational cycle seminar of cognitive ethno-linguistics „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje“ [Values in Lithuanian and Polish Worldview] , 2019, Vilnius

• Glissements sémantiques. Étude basée sur les données de l'analyse de concepts – plenary presentationat the internationalscientific conference „Le mot dans la langue et dans le discours 3 : la construction du sens“ 2020-09-17
  

• Duona tarminiame diskurse presentationat the international scientific-educational cycle seminar of cognitive ethno-linguistics„Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje. Liaudiškasis, tautinis, daugiatautis ir daugiakultūris paveldas“2020-09-25

• Chleb w świadomości współczesnego człowieka. „I Międzynarodowy Kongres Etnolingwistyczny: Etnolingwistyka – bilans dyscypliny: stan badań i postulaty badawcze“, Lublin 2021-06-23

• Laisvės sąvokos konceptualizacija lietuvių literatūroje presentation at the international scientific conference „Forms of Freedom – Literature,Culture,Language“, Warsaw (2021-09-20 – 21)

• ŠALTINIS ir VERSME lietuviu pasaulevaizdyje presentation at the international scientific conference „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje III“ (2021-10-07–08)

• Šiuolaikinio jaunimo požiūris į demokratiją plenary presentation at the international scientific conference „Slavų kalbos sociolingvistikos aspektu“ „Slavijos paribiai XX–XXI amžių sandūroje. Kalba–visuomenė–kultūra–tapatybė“ (2022-09-08/09)
  

• Demokratijos samprata: politikai, politologai vs jaunimas presentation at the international scientific conference „(Kalbos) variantiškums, kaita ir standartizavimas“ (2022-10-06/07)

• Stilistikos ir retorikos raida Lietuvoje presentation at the scientific seminar „Valstybinės kalbos 100-metis“ (2022-12-09)

---

Presentations in other conferences and seminars

---

• Sintaksė. Norminamosios veiklos pradžia [Syntax: the beginning of standardization activity]. – Scientific conference „Sintaksės normos ir realioji vartosena“ [Syntactical standards and the real usage], 2014, Vinius, LEU
  

• Kalba. Mąstymas. Patirtis [Language. Thinking. Experience]. – guest presentation at the scientific conference„Recherches, enseignement et apprentissage du français aujourd’hui en Lituanie“, 2015, Vilnius
  

• Teorinės koncepto analizės prielaidos, tekstinės ir sintetinės koncepto dalies analizė [Theoretical premises of concept analysis, analysis of the textual and synthetic part of the concept] – at the scientific seminar „Pasaulio vaizdas kalboje. Koncepto analizė“ [Worldview in language. Concept analysis], 2017, Vilnius

• KALBA. TAUTA. VALSTYBĖ  jaunimo sąmonėje [Language. Nation. State in the young people’s consciousness] – at the international Culture-Day symposium „Kultūra atveria vartus į ateitį“ [Culture opens the gate into the future], 2018, Vilnius (Seimas)

• Ar tikrai niekur Europoje kalba nereglamentuojama? [Is the language not really regulated anywhere in Europe] – The conference at the Ministry of Culture of the Republic of Lithuania „Lietuvių kalbos apsauga: mitai ir tikrovė“ [Protection of the Lithuanian language: myths and reality], 2018, Vilnius

• Kalbos politika 2002-2012 metais [Language policy in the years 2002-2012] – The conference at the Seimas of the Republic of  Lithuania „Atkurtam valstybinės lietuvių kalbos statusui - 30“ [To mark 30 years of the reconstitution of the Lithuanian as a state language], 2018, Vilnius (Seimas)

• Kalba. Tauta. Valstybė – ką mums sako šios sąvokos šiandien [Language. Nation. State: what do these concepts mean to us today] at the conference „Maža tauta su dideliu žodynu“ [A small nation with a great vocabulary] , given to commemorate the centenery of the Lithuanian language teacher J. Augustaitis, 2019,Šakiai

---

Participation in scientific committees of international conferences

---

• 24th scientific J. Jablonskis conference „Skaitmeniniai kalbos ištekliai, jų plėtros kryptys ir panaudos galimybės“ [Digital resources of language, directions of their development and possibilities of usage] (2017), member of the scientific committee.

• The international scientific conference „Tauta ir tapatybė kalboje“ [Nation and identity in language], given to commemorate the centenary of the independent state of Lithuania and the 120th anniversary of Pranas Skardžius, (2018), chairperson of the scientific committee.

• 26th international scientific J. Jablonskis conference „Kalbinė įvairovė šiuolaikiniame pasaulyje: kalbos galia ir prestižas“ [Language variety in today’s world: the power and prestige of language], (2019),  member of the scientific committee.

• The international scientific-educational cycle seminar of cognitive ethno-linguistics „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje“ [Values in Lithuanian and Polish Worldview], Vilnius (2019), member of the scientific committee.

• The international scientific-educational cycle seminar of cognitive ethno-linguistics „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje“ [Values in Lithuanian and Polish Worldview], Vilnius (2020), member of the scientific committee.

• The international scientific conference „Vertybės lietuvių ir lenkų pasaulėvaizdyje“ III [Values in Lithuanian and PolishWorldview III], Vilnius (2021), member of the scientific committee.

• The international scientific conference „Žodžių darybos, leksikologijos, etimologijos ir morfologijos kryžkelės“, Vilnius 2022-05-26/27, member of the scientific committee.

• The international scientific conference „(Kalbos) variantiškums, kaita ir standartizavimas“ , Vilnius, (2022-10-6/7), member of the scientific committee.

---

Conferences organized

---

• International scientific conference „Stilistika šiuolaikinio mokslo ir globalizacijos kontekste“ [Stylistics in the context of contemporary science and globalization] (2012) organizer.

• International scientific conference „Lietuvių kalbos gyvavimas ir atsinaujinimas šiuolaikinėje visuomenėje“  [The existence and renewal of the Lithuanian language in contemporary society] (2013) member of the organizational committee.

• The 21st International J. Jablonskis scientific conference„Šiuolaikinės kalbos tyrimai ir problemos“ [Researches and problems of contemporary language] (2014) member of the organizational committee.

• Scientific conference „Sintaksės normos ir realioji vartosena“ [Standards of syntax and real usage] (2014 LEU) member of the organizational committee.

• The 23rd International scientific J. Jablonskis conference „Reikšmė kalboje ir kultūroje“ [Meaning in language and culture] (2016) member of the organizational committee.

• The 25th international scientific J. Jablonskis conference „Variantiškumas kalbose ir jų atmainose“ [Variation in languages and their varieties] (2018) member of the organizational committee.

---

Projects

---

• International project, organized by the British Council „Language rich Europe“, team member (2009–2012).

• The project of the EU structural funds „Lietuvių šneka valdomos paslaugos“ (LIEPA) [Lithuanian speech managed services], team member (2013–2015).

• International project EUROJOS (Grant EUROJOS, pt. Metody analizy językowego obrazu świata  w kontekście badań porównawczych. Grant NPRH nr 0132/NPRH2/H12/81/2012, na lata 2012–2015. Instytut Slawistyki PAN, Warszawa.), team member

• Scientific project „Kalba. Tauta. Valstybė“  [Language. Nation. State] (funded by State Commission of the Lithuanian Language), team leader (2017-2018).

• The project of the EU structural funds „Lietuvių šneka valdomų paslaugų plėtra LIEPA-2“ [Development of services controlled by Lithuanian speech] team member (2018–2020).

• The project of high complexity of the EU structural funds „Lietuvių šneka valdomų paslaugų plėtra LIEPA-2“ [Development of services controlled by Lithuanian speech] team leader (2020).

• Scientific project „Motina. Duona. Žemė“ [Mother. Bread. Earth] (funded by State Commission of the Lithuanian Language), team leader (2019–2020).

---

List of all Doctoral students

---

• Academic supervisor of Ona Petrėnienė’s doctoral dissertation „Mokslo populiarinamųjų tekstų kalbos ypatybės“ [Specifics of Science Popularisation Text Language] (defended in  2011).

• Academic supervisor of Jurga Račienė’s doctoral dissertation „Antraščių semantiniai žaidimai“   [Caption semantic games] (was admitted in 2011, cancelled studies in 2014–2016).

• Academic supervisor of Beatričė Ganusauskaitė’s doctoral dissertation „Jaunystės ir senatvės konceptų analizė“ [Analysis of concepts of youth and old age] (2018–2020)

---

Work on Doctoral and / Study Programme Committees

---

• A member of the Lithuanian Philology Bachelor Study Programme Committee (2005–2015)

• A member of  Applied Linguistics Study Programme Committee (2010–2019)

• A member of General Linguistics Study Programme Committee (2009–2019)
  

• A member of Linguistics (General Linguistics, Comparative Linguistics: Italian Linguistics, Applied Linguistics) Study Programme Committee (since 2019)

• A member of Bachelor Media Study Programme Committee(2014–2017)

• A member of the Doctoral Committee (since 2016)

• Chairperson of the commission of the entrance exam to doctoral studies (2018, 2019)

---

Participation in the defence commission of the BA and MA theses

---

• In the defence commission of the BA theses in Lithuanian Philology
• In the defence commission of the MA theses in Applied Linguistics. 
• In the defence commission of the MA theses in General Linguistics

---

Participation in the process of doctoral studies

---

• Member of the commission of the doctoral exams: Theory of Rhetoric (dokt. J. Račienė, S. Amankevičiūtė, J. Urbonaitė, J. Liauksminienė, D. Mankauskienė, I. Makauskaitė, M. Bogdzevič, G. Gibavičienė);

• Lexical relations of Baltic and Slavonic languages – Monika Bogdzevič.

• Chairperson of the commission of the doctoral exam (Theory of Rhetoric) dokt. D. Kytrienė, A. M. Mackevič.

---

Work on the defense committees of Doctoral dissertations

---

• Member of the defence committee of G. Žalkauskaitė’s dissertation „Idiolekto požymiai elektroniniuose laiškuose“ [Features of idiolect in e-mails] (2012).

• Opponent of R. Dobržinskienė’s dissertation „Pragmatinė lingvistinė televizijos reklamų komunikatų analizė“ [The pragmatic linguistic analysis of the communicates of TV commercials] (2012).

• Member of the defence committee of A. Tamulionienė’s d dissertation „Neapibrėžtą ypatybės kiekį žymintys būdvardžiai: priešdėlių po-, pa-, priesagos -ok- vediniai „Lietuvių kalbos žodyne“ [Adjectives Denoting an Indefinite Amountm of Peculiarity: Derivatives with the Prefixes po- and pa- in the Dictionary of the Lithuanian Language] (2012).

• Member of the defence committee of A. Šolienės dissertation „Episteminio modalumo ekvivalentiškumo parametrai anglų ir lietuvių kalbose“ [Realizations of Epistemic Modality in English and Lithuanian: Parameters of Equivalence] (2013).

• Chairperson of the defence committee of Vita Valiukienė’s dissertation „Tarpkalbinis modalinio būtinumo reljefiškumas: prancūzų kalbos veiksmažodžiai devoir ‘turėti’, falloir ‘reikėti’ ir jų atitikmenys lietuvių kalboje“ [Cross-linguistic variation in encoding modal necessity: French verbs devoir "must", falloir "need" and their correspondences in Lithuanian] (2016).

• Chairperson of the defence committee of Diana Kytrienė’s dissertation „Nuomonės lyderių kalbos ypatybės interneto naujienų portaluose“ [Opinion Leaders’ Speech Characteristics in Online News Portals] (2018).

• Chairperson of the defence committee of Justina Mandravickaitė „Kalbinė funkcinių stilių raiška: kiekybinė požymių analizė“ (2020-09-18).

• Chairperson of the defence committee Monika Bogdzevič „PYKČIO, BAIMĖS ir GĖDOS jausmai lietuvių kalboje iš kognityvinės ir kultūrinės perspektyvos“ (2020-10-19)

• Chairperson of the defence committee Eglė Žurauskaitė „Kalbinis nemandagumas politiniuose TV debatuose (2021-12-03)

• Chairperson of the defence committee Irena Snukiškienė „Moralinių vertybių esmė ir transformacijos. TIESA ir MELAS iš kognityvinės kultūrinės perspektyvos (lietuvių ir anglų kalbų pagrindu) (2022-09-07)

---

Membership of scientific organisations or associations, participation in their governance

---

• Board member of the Institute of Lithuanian Literature and Folklore (2005–2010)
• Board member of the Institute of the Lithuanian Language (2010-2012)
• Member of the Association of Lithuanian Studies

---

Expert and / or applied research activities

---

• Board member of experts of the Science and studies foundation (2004–2010).

• Member of the European federation of institutions of national languages (EFNIL) (2004–2012).
  

• Member of the commission for recording/safeguarding the traditions and heritage of Lithuanian language and culture (2004–2012).

• Member of the State Commission of the Lithuanian language (2012–2017).
  

• Official expert of Vilnius University (since 2012).

• Member of the Language Policy committee of the State Commission of the Lithuanian language  (since 2018).

• Expert of the State Commission of the Lithuanian language (since 2012)

---

Draft laws developed

---

• Member of the work group for the development of the strategy of teaching the Lithuanian language in secondary schools (2002).

• Member of the work group for the development of regulations on the term bank of the Lithuanian Republic (2003).

• Member of the work group for the development of the strategy of teaching the Lithuanian language in secondary schools 2004–2009
  

• Member of the work group for drafting the law of the State language (2005).
  

• Member of the work group for the development of the strategy of teaching the Lithuanian language in secondary schools2010–2014
  

• The Programme of Language for Special Purposes, approved by the act of the State Commission of the Lithuanian Language (2003)

• The write-up of language teaching policy: languages, variety, civic duty 2004–2006

---

Work on governing or self-governing bodies, committees, commissions or in working groups

---

• Member of the Senate of Vilnius University(2014-2018)
• Member of the Study Committe of the Senate (2014-2018)
• Faculty of Philology board member (2019–2021)
• Chairperson of Vilnius University Senate work group, which developed policy of the university language. 2016–2017)

---

Working on the editorial boards of academic publications

---

• Editor-in-chief of Vilnius university peer-review research journal Lietuvių kalba (VU Senate resolution 2013 m. gegužės 17).

• Member of the editorial board of LEU peer-review research journal Žmogus ir žodis(2014–2019)

• Language for Special Purposes: terms and studies (a collection of research articles) Mykolas Romeris university. Vilnius: Mykolas Romeris University Publishing Center, 2008. (member of the editorial board).

• Language for Special Purposes: the sentence and the text (collection of research articles)Mykolas Romeris university. Vilnius: Mykolas Romeris University Publishing Center. 2010. (member of the editorial board)

---

Public lectures

---

• Public lecture in Kaunas at the „Purienos“ secondary school „Lietuvių kalbos ugdymo problemos Vakarų Europos lingvistinės įvairovės kontekste“ (2003).

• Public lecture at the Municipality of Šilutė „Kalbinis ir literatūrinis ugdymas bendrojo lavinimo mokykloje“ (2003).

• Public lecture in Zarasai „Gimtoji kalba – nacionalinės kultūros gyvybė“  (2003).

• Public lecture in the Public Service Language Centre „Valstybinės kalbos politika Lietuvoje“ (2004). 

• Public lecture in Šakiai (Gelgaudiškis) to commemorate the Day of the Language „Dabartinė lietuvių kalbos situacija“(2005).

• Public lecture in Kaunas „Valstybinės kalbos kultūra. Tendencijos ir perspektyvos“ (2006).

• Public lecture in the European Information Office of the Seimas „ES institucijų lietuvių kalba – lietuvių kalbos atmaina?“(2009).

• Public lecture in Rudamina „Kalbos gyvasties šaknys“ (2009).

• Public lecture in the municipal library of Kazlų Rūda „Mūsų kalbos susiformavimo istorija ir dabartis“ (2009).

• Public lecture in Rietavas „Žemaičiai bendrinės kalbos puoselėtojai. A. Ašmantas“ (2009).

• Public lecture in Prienai – „Lietuvių bendrinės kalbos susiformavimas“ (2012).

• Series of lectures on Rhetoric at the Business Leaders Club (2014).

• Public lecture for academics of the faculty of Natural sciences of Vilnius University „Apie kalbą ir ne tik“ (2014).

• Public lecture at the Institute of Biotechnology of Vilnius University „Standartinių kalbų susikūrimas, kodifikacija ir valstybės politika“ (2014).

• Public lecture on the significance of Rhetoric for doctoral students of Vilnius University (2015)

• Public lecture at the offical ceremony of Master’s degree awards „Žodžio galia mūsų gyvenime“ (2015)

•  Public lecture in Kaunasfor teachers „Kalbos sistemos mokymas 5-oje klasėje“ (2016)

•  Public lecture in Vilniusfor teachers„Fonetikos mokymas 5 klasėje“ (2016)

•  Public lecture in Marijampolėfor teachers„Kaip penktokui suprasti sistemą ir mokslines sąvokas“ (2016)

• Public lecture at the Business Leaders Club „Šiuolaikinė retorika. Galimybės ir problemos“ (2016)

•  Public lecture at the summer school of Liberal Youth „Viešasis kalbėjimas“  (2016)

•  Presentation at the 44th Festival of the Language in Sintautai „Poetas ir Kalbininkas – dvi upės, tekėjusios greta“ (2016)

• Virtual lecture on the occasion of launching “Lithuanian language text book for the 5th form” by Irena Smetonienė (2017)

• Webinaras  for teachers “Lithuanian language text books for the 5th and the 6th forms. (2017)

• Lecture for language editors of the university scholarly journals at LEU „Autorinio stiliaus ribos“ (2017)

• Lecture at the Lithuanian Academy of Music and Theatre „Mokslinio stiliaus ypatumai“ (2017)

• Public lecture at the Festival of the Language in Gelgaudiškis „Kas lietuviams yra laisvė ir garbė?“ (2017)

• Series of lectures on Rhetoric for the leaders of Culture Centres in Birštonas. (2017)

• Public lecture „Kalba, Tauta. Valstybė: konceptų analizė“ at the function „Vivat nostra res publica“ (2018)

• Public lecture in Kėdainiai „Svarbiausios lietuviškos vertybės“ (2018)
  

• Public lectures at the seminar, aimed at the leaders, experts, consultants, employees of the Centres of Ethno-culture„Retorika – ne tik iškalbos menas“ and „Kalba – raktas į žmogaus pasąmonę“. (2018)
  

• Public lecture for the employees of the Lithuanian national culture centre „Sakytinio ir rašytinio teksto retorika“ (2018)
  

• Public lecture for editors on the genre of a textbook „Vadovėlio žanro specifika“ (2018)
  

• Public lecture at Vilnius University „Kalba. Tauta. Valstybė“ (2019)

• Public lecture in Biržai „Ar kalba mums vis dar vertybė?“ (2019)

• Public lecture at the Business Leaders Club „Retorika – mokslas ar menas gražiai kalbėti“ (2019)

• Lectures on Rhetoric (a four-hour course) for the journalists and broadcasters of the Lithuanian Radio and Television (2019-12)

• Public lecture „Normative activity in Lithuania“  (2021-06-18)

• Public lecture „Language is the key to the door of identity“ (2021-10-28)

• Public lecture LMTA dėstytojams ir studentams „Mokslinio stiliaus vieta tarp kitų stilių“ (2021-11-15)

• Public lecture „The place of scientific style among other styles“ (2021-11-22)

• Public lecture „Reflections of identity in language“ (2021-12-22)

• Public lecture „Stylistics vs rhetoric or stylistics and rhetoric“ (2022-12-15)