MAIN
Adresas: Universiteto 5, LT-01513 Vilnius.
Telefonas: +3705 2687271
Research interests
- Phraseology
- Lexicography
Courses
- English for Specific Purposes
- English as the Second Language B2, C1
Research Publications
Dictionaries
- Lietuvių-lenkų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Człowiek uczy się przez całe życie, Vilnius: Pamėginčius, 2023, 128 p.
- Lietuvių-ukrainiečių patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Українсько-литовські прислів’я. Вік живи - вік учись, Vilnius: Pamėginčius, 2023, 128 p.
- Lietuvių-danų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Litauiske-danske talemåder. Man lærer så længe man lever, Vilnius: Pamėginčius, 2020, 128 p.
- Lietuvių-norvegų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Litauisk-norske ordtak. En lærer så lenge en lever, Vilnius: Pamėginčius, 2019, 136 p.
- Русско-английские пословицы. Век живи,векучись.Russian-English proverbs. Live and Learn. Vilnius: VšĮ Pamėginčius, 2019, 128 p.
- Lietuvių-vokiečių patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi.Der Mensch lernt, solange er lebt. Vilnius: VšĮ Pamėginčius, 2018, 128 p.
- Lietuvių-rusų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi.Век живи,векучись. Vilnius: VšĮ Pamėginčius, 2017, 128 p.
- Lietuvių-anglų patarlės. Kol gyveni, tol ir mokaisi. Lithuanian-English Proverbs. Live and Learn. Vilnius: VšĮ Pamėginčius, 2017, 128 p.
- Anglų kalbos frazeologijos žodynas. Versta iš: (Colins/Cobuild Dictionary of Idioms). Vilnius: Alma litera, 2010, 828 p.
- Anglų kalbos idiomos. Vilnius: UAB Gimtinė, 2005, 512 p.
- Anglų-lietuvių kalbų žodynas. Versta iš: (PONS Kompaktworterbuch fur alle Falle Englisch-Deutsch herausgegeben von Prof. Dr. Erich Weis). Vilnius: Šviesa, 2004, 816 p.
- Katiliūtė R., Mažeikaitė Z. Anglų-lietuvių lietuvių-anglųkalbų žodynėlis. Vilnius: UAB Gimtinė, 2001, 560 p.
- Mokomasis anglų-lietuvių kalbų žodynas pradedantiesiems. (Lithuanian Learner‘s Dictionary for Beginners. Based on Passport. English‘s Learner‘s Dictionary.
- Lexicographer Yaacov Leavy. Kernerman Semi-bilingual Dictionaries). Vilnius: Alma littera, 1999, 696 p.
- Anglų-lietuvių kasdienių frazeologizmų žodynas. Versta iš: (A Dictionary of Everyday Idioms by Martin H. Manser). Vilnius: Alma littera, 1999, 436 p.
Other Publications
- Vilko ašara. Lietuvių ir anglų patarlės bei priežodžiai, Vilnius: Pamėginčius, 2021, 144 p.
- Algimantas Katilius. Aš prašau duonos. Sudarytoja Rasa Bačiulienė. Vilnius: Pamėginčius, 2021, 328 p.
- Jei su lapėm prasidėsi. Lietuvių ir anglų patarlės bei priežodžiai, Vilnius: Pamėginčius, 2020, 112 p.
- Algimantas Katilius. Tremtinio užrašai. II tomas. Sudarytoja Rasa Bačiulienė. Vilnius: Pamėginčius, 2017, 368 p.
- Gimnazistė. Vilnius: Pamėginčius, 2016, 200 p.
- Algimantas Katilius. Tremtinio užrašai. II tomas. Sudarytoja Rasa Bačiulienė. Vilnius: Pamėginčius, 2017, 368 p.
- Paukščio snape-žmogaus delne. Vilnius: Pamėginčius, 2016, 168 p.
- Emanuelis Katilius. Laiškai, parašyti naktį. Sudarytoja Rasa Bačiulienė. Vilnius: Gimtasis žodis, 2014, 366 p.
- Algimantas Katilius. Tremtinio užrašai. Sudarytoja Rasa Bačiulienė. Vilnius: Gimtasis žodis, 2013, 669 p.
- Mėnulio palytėta. Vilnius: Kronta, 2010, 152 p.
- Gimties stebuklas. Vilnius: Kronta, 2005, 160 p.
Interpships and trainings
- Erasmus + Staff Mobility for Training, Embassy International School, Krakow, Poland, 2023,
- Erasmus + Staff Mobility for Training, Maynooth University, Ireland, 2023,
- Erasmus + Staff Mobility for Training, Cagliari, Italy, 2023,
- Erasmus+ Staff Mobility for Teaching, Graz, Austria, 2022,
- Erasmus + Staff Mobility for Training, Staffordshire University, UK, 2022
- Erasmus + Staff Mobility for Training, Cardiff University, UK, 2022
- Erasmus + Staff Mobility for Teaching, University College Cork, Ireland, 2022
Projects
International project “Live and Learn”, which was nominated for “International Excellence awards 2019” in International London Book Fair in the category “Educational Learning Recources”, 2015-2023, project partners: Vilnius university, University of West of England, UK, Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD); Embassy of Germany in Lithuania, Goethe’s institute in Vilnius, Litauisk forbund i Norge, Embassy of Lithuania in Denmark, Embassy of Lithuania in Ukraine, Embassy of Poland in Vilnius, Polish Institute in Vilnius, St Chad‘s Patchway Primary School, Bristol, UK, Filton Avenue Junior School, Bristol, UK, The Park Primary School, Bristol, UK, Skirgiškių km. Žalioji school, Vilniaus raj., Vilniaus Valdorfo school, Zarasų raj. Dusetų art school, Vilniaus Sofijos Kovalevskajos school, Vilniaus Vasilijaus Kačialovo school, Vilniaus Šilo school, Lithuanian Deaf and Hard of Hearing Education Center, Dusetų Kazimiero Būgos school, Freie Waldorfschule am Kräherwald, Stuttgart, Germany; Freie Waldorf Schule am Prenzlauer Berg, Berlin, Germany, Vilnius International School, Vilnius International Meridian school, Visagino school „Draugystė“, Šalčininkų rajono Eišiškių Stanislovo Rapolionio school, Šalčininkų „Santarvės“ school, Molėtų children‘s home, Obelių children‘s home, Stokksund school, Norway, Steinerskolen pa Rotvoll, Norway, Molėtų art school, Utenos art school, Kristofferskolen, Denmark, Praestelundskolen, Denmark, School „Varnų sala“, Raseinių art school, Ukmergės art school, Kamianske school, Ukraine, Akmenės rajono Kruopių school, VDU Atžalyno school, Visagino „Verdenės“ school, Baltosios Vokės E. Oržeškovos school, Maišiagalos kun. J. Obremskio school, Vilniaus Šv. Jono Pauliaus II school, Embassy International School, Krakow, Poland – project leader.