Mindaugas Strockis

PUBLIKACIJOS

VU mokslo publikacijų duomenų bazė

---

Mokymo priemonės

---

• Juchnevičienė Nijolė, Strockis Mindaugas 2015: Senosios graikų kalbos chrestomatija: mokymo priemonė, elektroninis leidinys (8 spaudos lankai), Vilnius. ISBN 978-609-459-482-3. Prieiga internete.

• Šedbaraitė Inga, Strockis Mindaugas 2009–2012: Senosios graikų–lietuvių kalbų morfologinis žodynas: mokymo priemonė, elektroninis leidinys (5 spaudos lankų ekvivalentas), Vilnius. ISBN 978-9955-33-628-0. Prieiga internete.

• Kairienė Audronė, Strockis Mindaugas 2006: Graikų lyrikai: mokymo priemonė klasikinės filologijos specialybės studentams, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 214 p.

---

Straipsniai

---

• Strockis Mindaugas 2021: Kirčiavimo skyrius 1737 metų lietuvių kalbos gramatikoje. – Acta Linguistica Lithuanica LXXXV, 57–70. 35763 spaudos ženklų. DOI: doi.org/10.35321/all85-03

• Strockis Mindaugas 2020: Lotynų–lietuvių kalbų žodynėlis Sapūno ir Šulco lietuvių kalbos gramatikoje. – Bendrinė kalba DOI: doi.org/10.35321/bkalba.2020.93. Prieiga internete.

• Strockis Mindaugas 2019: Tvirtapradžiai a, e Kuršaičio žodynuose. – Baltistica LIV(1), 83–104.

• Strockis Mindaugas 2016: Kirčio žymėjimas F. Kuršaičio vokiečių–lietuvių ir lietuvių–vokiečių kalbų žodynuose. – Baltistica LI(2), 271–282.

• Strockis Mindaugas 2015: Sirvydas and Elger: the Founding Fathers of Latin Lexicography in the Baltics. – Letonica: Humanitāro zinātņu žurnāls, Rīga: Latvijas universitātes literatūras, folkloras un mākslas institūts, 69–78.

• Strockis Mindaugas 2014: The Dating of the So-Called Henninian Accentuation Revised. – Classical Heritage from the Epigraphic to the Digital, Zagreb, 241–248.

• Strockis Mindaugas 2011: A new interpretation of the syllable tones in Doric Greek. – Baltistica VII priedas, 243–253.

• Strockis Mindaugas 2008: Antikos filologų liudijimai apie priegaides lotynų kalboje. – Saeculo primo. Romos imperijos pasaulis peržengus „Naujosios eros“ slenkstį: mokslinių straipsnių rinkinys, sud. D. Alekna, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 189–201 (santrauka anglų k. p. 422–423).

• Palionis Jonas, Strockis Mindaugas 2005: Jono Rėzos 1625 m. Psalmyno kirčiavimas. – Baltistica XL(1), 31–44.

• Strockis Mindaugas 2004: Graikų ir lotynų kirčiavimo įtaka lietuvių kirčio žymėjimui. – Baltistica XXXIX(2), 289–307.

---

Vertimai

---

• Aristotelis. Politika. Iš senosios graikų kalbos vertė Mindaugas Strockis. Vilnius, Margi raštai, 2009, 7–297 p.

• Platonas. Politikas. Iš senosios graikų kalbos vertė Mindaugas Strockis. Vilnius: Valstybingumo studijų centras, 2022, p. 32–190 (originalo tekstas, vertimas, paaiškinimai) (6,241 lanko, 250 000 sp. ž.). ISBN 978-609-8272-14-7.

TYRIMAI IR KITA VEIKLA

Apdovanojimai

---

• Apdovanojimas už geriausią humanitarinių ir socialinių mokslų disertaciją, apgintą 2007 m.

---

Disertacija 

---

• Klasikinių kalbų kirčio žymėjimo įtaka lietuvių kirčio žymėjimui. Vilniaus universitetas, Klasikinės filologijos katedra, 2007.

---

Moksliniai projektai

---

• Thesaurus Latino–Lituanicus. Jungtinis lotynų–lietuvių kalbų žodynas nuo XVII iki XXI amžiaus. Projektą  pagal Nacionalinę lituanistikos plėtros 2009–2015 metų programą 2010–2011 metais finansavo Lietuvos mokslo taryba (projekto registracijos Nr. LIT-10065). Prieiga internete (projekto vadovas).

• Lotynų ir graikų kūrinių vertimų į lietuvių kalbą duomenų bazė (LVMSF, C-12, 2008–2009 m.). Prieiga internete (projekto vadovas).

• Elektroninis Senosios graikų–lietuvių kalbų morfologinis žodynas (Nacionalinė lituanistikos programa, 2009 m.). Prieiga internete (projekto vadovas).

• Elektroninis Naujosios graikų–lietuvių kalbų morfologinis žodynas (VU Filologijos fakulteto lėšomis). Prieiga internete (projekto vadovas).

• Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė. Prieiga internete (projekto dalyvis).

---

Straipsniai kituose leidiniuose

• Liepininkų (Skarulių) bažnyčios įsteigimo aktas, 1522 m. Transkribavo ir iš lotynų kalbos vertė Mindaugas Strockis. Taurosta. Jonavos krašto kultūros ir istorijos metraštis. 2022 m. nr. 1 (15) Jonava: Jonavos rajono savivaldybės viešoji biblioteka, p. 12–24. ISSN 2424-4317. 1,286 lanko (51440 sp. ž.) Prieiga internete.

• 1716 m. Skarulių bažnyčios būklės inventorius. Transkripcija, redagavimas, lotyniško teksto vertimas Mindaugo Strockio, lenkiško teksto vertimas Andriejaus Ancutos. Taurosta. Jonavos krašto kultūros ir istorijos metraštis. 2022 m. nr. 2 (16). Jonava: Jonavos rajono savivaldybės viešoji biblioteka, p. 74–80. ISSN 2424-4317. [Visa publikacija 0,611 spaudos lanko (24440 sp. ž.), mano indėlis 67 % = 0,409 spaudos lanko (16375 sp. ž.)]. Prieiga internete.

• Pangonytė Aistė, Strockis Mindaugas 2011: In memoriam ir pro memoria. – Gimtoji kalba 11, 10–13.