APIE
Docentė
Adresas: Universiteto 5, LT-01513 Vilnius, Slavistikos katedra
Telefonas: +370 5 268 7224
Budėjimo laikas katedroje: tartis el. paštu
Mokslinių tyrimų sritys
- F. Dostojevskio kūryba
- XIX a. rusų literatūros istorija
- XIX a. rusų romanas
- Rusų literatūros kritika
Dėstomi dalykai
- XIX a. rusų literatūros istorija (1-2 pusės) (BA)
- Klasikinis rusų romanas (BA), (MA)
- XIX a. rusų poezija (BA)
- Krikščioniškoji tradicija ir tautosaka (BA)
- Stačiatikių kultūra ir Vakarai (MA)
- Rusų literatūros kritika (MA)
- Magistro darbo seminaras (MA)
- XIX a. rusų dramaturgija (BA) (kursai skaitomi lietuvių ir rusų kalbomis)
- 19th Century Russian Literature (Erasmus)
PUBLIKACIJOS
VU mokslo publikacijų duomenų bazė
Straipsniai (2006–2015)
- О традициях русской любовной лирики ХIХ века (Некрасов и Тютчев). Mokslo darbai: Literatūra, 2006, nr. 48 (2): Rusistica Vilnensis, с. 22–36. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
- Apie kai kuriuos dar vieno dialogo su Dostojevskio ypatumus. Repectus Philologicus, 2006, nr. 9 (14), p. 52–59. ISSN 1392-8295.
- Достоевский в Америке, или некоторые заметки по поводу прочтения одного романа. Mokslo darbai: Literatūra, 2007, nr. 49 (2): Rusistica Vilnensis, с. 21–40. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
- О литературе и любви (Л. Цыпкин Лето в Бадене). Mokslo darbai: Literatūra, 2008, nr. 50 (2): Rusistica Vilnensis, с. 53–64. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
- Посвящение отцам, или Диалог с русской литературой (Дж. М. Кутзее, Осень в Петербурге). Mokslo darbai: Literatūra, 2009, nr. 51 (2): Rusistica Vilnensis, с. 21–35. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
- В защиту Достоевского и детектива. Mokslo darbai: Literatūra, 2010, nr. 52 (2): Rusistica Vilnensis, с. 33–42. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
- O главном герое романов Достоевского (Заметки на полях книги Людмилы Сараскиной). Mokslo darbai: Literatūra, 2012, nr. 54 (2): Rusistica Vilnensis, с. 63–74. ISSN 0258-0802 (pdf).
- Smuklė ir traktierius F. Dostojevskio kūryboje. Acta Humanitarica Universitatis Saulensis, 2012, t. 15, p. 238–246. ISSN 1822-7309 (pdf).
- Достоевский в Литве (конец ХХ – начало ХХI века). In Достоевский: Материалы и исследования, т. 20. Санкт-Петербург 2013, с. 48–69.
- Русский литературный канон сквозь математическую призму. Toronto Slavic Quarterly. Academic Electronic Journal in Slavic Studies, 2013, No 44, с. 330–338. (pdf). ISSN 1925-2978.
- Русская литературная классика сегодня: взгляд преподавателя. In Класика и канон в руската литература. Университетският поглед: сборник текстове, София, 2014, с. 139–146
- A Foreign Canon for the Russian Classical Literature. In Russian Classical Literature Today / The Challenges/Trials of Messianism and Mass Culture. Cambridge Scholars Publishing, 2014. P. 48–58.
- В кармане у подпольного парадоксалиста (Pogrindžio paradoksalisto kišenėje). Mokslo darbai. Literatūra. 2015. 56/57(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. P. 52–67 [kartu su Ingrida Kisieliūtė].
- О некоторых проблемах перевода Достоевского на литовский язык. In Проблемы теории, практики и дидактики перевода, т. 1, Нижний Новгород, 2015, с. 137–145.
- История – судьба – профессия». Toronto Slavic Quarterly. 2015, vol. 53. 281–291 (pdf).
- Перечитывая Тургенева: заметки на полях его последнего романа Grįžtant prie Turgenevo: pastabos paskutinio romano paraštėse. Mokslo darbai. Literatūra. 2018 60(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. ISSN 1648-1143 (Online). С. 44–54 (pdf).
- (kartu su Nadežda Orlova). Литовские семиотические штудии: из истории сценических «переводов» Достоевского в Литве [Lithuanian semiotic studies: from the history of Dostoevsky’s stage “translations” in Lithuania]. Пραξημα. Проблемы визуальной семиотики / Пραξημα. Journal of visual semiotics. 2018. 2 (16). ISSN: 2408-9176 (Online), 2312-7899 (Print). С. 110–131 (pdf).
- К вопросу о театральности, или что начинается в повести Ф. М. Достоевского «Дядюшкин сон»? Literatūra. 2019 61(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802, eISSN 1648-1143, p. 36–48 [pdf].
- По закону человеческой красоты (к юбилею Е.П. Червинскене). According to the law on human beauty (in commemoration of E. Chervinskiene). Literatūra. 2020 62 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 1648-1143, eISSN 0258-0802, 216-222, DOI: 10.15388/Litera.2020.2.4 [pdf].
- Profesorę Birutę Masionienę prismenant. Literatūra. 2020 62 (2): Rusistica Vilnensis. ISSN 1648-1143, eISSN 0258-0802, 231-234, DOI:0.15388/Litera.2020.2.4 [pdf].
Recenzijos ir kitos publikacijos
- Dostojevskis. In Chrestomatija mokyklai (pdf)
- Книга о «литовском нелитовце». Mokslo darbai: Literatūra, 2008, nr. 50 (2): Rusistica Vilnensis, с. 113–115. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
- Apie angliškąjį Dostojevskį lietuviškai. Respectus Philologicus, 2010, nr. 18 (23), p. 274–278. ISSN 1392-8295.
- Еще раз про историю литературы и новые материалы к ней. Mokslo darbai: Literatūra, 2011, nr. 53 (2): Rusistica Vilnensis, с. 109–115. ISSN 0258-0802 (pdf; pdf).
- Nedėkingo skaitytojo pastabos. Respectus Philologicus, 2011, nr. 20 (25), p. 267–271. ISSN 1392-8295.
- Antonas Čechovas: gyvenimo normalumo beieškant. In A. Čechov. Žmogus futliare. Vilnius: Vaga, 2013, p. 7–11. ISBN 978-5-415-02323-3.
- Библиография работ о творчестве Ф. М. Достоевского в Литве (1971–2013 гг.). In Достоевский: Материалы и исследования, т. 20. Санкт-Петербург, 2013.
- Fiodoras Dostojevskis. „Maša guli ant stalo“, „Socializmas ir krikščionybė“. Vertimo, publikacijos ir pratarmės autorė Dagnė Beržaitė. Mokslo darbai: Literatūra, 2013, nr. 55 (2), p. 119–123. ISSN 0258-0802 (pdf).
- Международная конференция «Классика и канон в русской литературе. Юбилей» (София, 6–8 ноября 2014 г.). Mokslo darbai. Literatūra. 2015. 56/57(2): Rusistica Vilnensis. ISSN 0258-0802. P. 192–194.
- 30 straipsnių apie rusų literatūrą ir jos autorius Visuotinėje lietuvių enciklopedijoje.
Mokomoji literatūra
- Ф. М. Достоевский в оценке русской демократической критики XIX века. Учебно-методическое пособие. Vilnius: Вильнюсский университет, Petro ofsetas, 1998. 90 с. ISBN 9986-824-25-7. Mokymo priemonė studentams
- Dostojevskio skaitiniai. Apysakos Užrašai iš pogrindžio studija. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2013. 80 p. IISBN 978-609-459-185-3. E-mokomoji knyga.
TYRIMAI IR KITA VEIKLA
Disertacija
- Творчество Ф. М. Достоевского в оценках русской литературной критики конца ХIХ – начала ХХ века. Maskvos valstybinis M. Lomonosovo universitetas, 1992.
Stažuotės
- London, School of Slavonic and East European Studies, 1996.
- Oxford University, Brasenose Colledge, 1998
- Vokietija, Frankfurtas prie Oderio, Viadrinos Europos universitetas, 2011, 2012, 2013.
Konferencijos
- 2009 m. rugsėjo 11–13 d., tarptautinis kongresas „Europos krašovaizdžio transformacijos", Vilnius.
- 2010 m. spalio 14–15 d., tarptautinė konferencija „Tekstai ir kontekstai: konfliktai ir slapti susitarimai", Kaunas.
- 2011 m. rugsėjo 29 – spalio 01 d., tarptautinė konferencija „Literature and Society", Vilnius.
- 2012 m. gegužės 17–18 d., tarptautinė konferencija „Kavinės fenomenas kultūroje", Šiauliai.
- 2013 m. gegužės 23–25 d., «Русская литературная классика сегодня: испытания/вызовы мессианизма и массовой культуры», Sofija (Bulgarija).
- 2013 m. lapkričio 15–16 d., tarptautinė konferencija „Классика и канон в русской литературе. Взгляд из университета", Sofija (Bulgarija).
- 2020 kovo 5-7 d. On th Studies on Russian Language and Literature at the Faculty of Philology. Language.Politics.Language Policy. The contribution of language centres to universities of the future, Viadrina, European University, Frankfurt (Oder), Vokietija.