APIE
Doktorantė
Disertacijos tema: Padėties ir slinkties veiksmažodžių vartosena ir semantinė raida lietuvių kalboje, vadovė doc. dr. Vilma Zubaitienė
PUBLIKACIJOS
- Lisauskaitė A.; Zubaitienė V. Aktyvios veiklos veiksmažodžių semantika Kristijono Donelaičio „Metuose“ // Respectus philologicus. 2019, 35 (40), p. 102–120. eISSN 1392-8295 (Scopus).
- Lisauskaitė A. Lithuanian academic vocabulary: a corpus-based study // Valoda: nozīme un forma 10 / Language: Meaning and Form 10. 2019. ISSN 2255-9256 (Scopus)
- Lisauskaitė A. The equivalents of the verbs of activity in the Spanish translation of “Metai” (“The Seasons”) by Kristijonas Donelaitis // Verbum. 2019, T. 10.
- Smetona M.; Lisauskaitė A.; Mierkytė G.; Vaitkutė I. Dvaro samprata lietuvio pasaulėvaizdyje // Tautosakos darbai. 2019, 57. ISSN 1392-2831 (Scopus)
TYRIMAI IR KITA VEIKLA
Moksliniai projektai
- Akademinės kalbos žodyno tyrimai tekstynų lingvistikos metodais (09.3.3-LMT-K-712-03-0042, 2017 m. spalio 2 d. – 2018 m. gegužės 2 d.). Projektas finansuotas Europos Sąjungos struktūrinių fondų lėšomis pagal priemonės 09.3.3-LMT-K-712 „Mokslininkų, kitų tyrėjų, studentų mokslinės kompetencijos ugdymas per praktinę veiklą“ veiklą „Studentų gebėjimų vykdyti MTEP veiklą ugdymas“. Projekto vadovė doc. dr. Vilma Zubaitienė.
Konferencijos
- Lisauskaitė A. Aktyvios veiklos veiksmažodžių semantika Kristijono Donelaičio „Metuose“ ir jo vertime į ispanų kalbą // tarptautinė konferencija „Bridges in the Baltics“, 2017 m. spalio 6–7 d., Stokholmas.
- Lisauskaitė A.; Zubaitienė V. Mokslo kalbos fraziškumas: veiksmažodinės konstrukcijos ir jų funkcijos // tarptautinė konferencija „Grammar: from Karl Mühlenbach's “Teikums” (Sentence) (1898) to the Present“, 2018 m. kovo 15–16 d., Ryga.
- Lisauskaitė A. Akademinės kalbos žodyno tyrimai tekstynų lingvistikos metodais // nacionalinė Lietuvos studentų mokslinių pasiekimų konferencija, 2018 m. birželio 14 d., Vilnius.
- Lisauskaitė A. Padėties keitimo ir slinkties veiksmažodžiai diachroniniu aspektu // tarptautinė konferencija „Standardization and Codification of Baltic Languages“, 2019 m. kovo 18 d., Ryga.
- Lisauskaitė A. Konstrukcijų su padėties veiksmažodžiu „gulėti“ reikšmės ir vartosena Biblijos vertimuose (1735, 1999) // XIII-oji nacionalinė jaunųjų mokslininkų konferencija ,,Lingvistikos ir literatūros moksliniai tyrimai”, 2019 m. gegužės 10 d., Vilnius.
- Lisauskaitė A. A diachronic approach to Lithuanian posture verb constructions // tarptautinė konferencija „Bridges in the Baltics“, 2019 m. spalio 11–12 d., Ryga.
Mokslo populiarinamieji straipsniai
- Lisauskaitė A. Įžangos žodis // Kalbų vakaro kalbos. 2019, p. 3–4.
- Lisauskaitė A. Padėties veiksmažodžių (ne)paprastumas // Kalbų vakaro kalbos. 2019, p. 20–22.
Vertimai (iš ispanų ir anglų kalbų)
- Palaimintieji ir šventieji, išgyvenę meilės kančias. Prieiga internetu >
- Popiežiaus vizitas Egipte: Ekumenizmas, tarpreliginis dialogas ir saugumas. Prieiga internetu >
- Šiuolaikinės stabmeldystės formos. Prieiga internetu >
- Apie Dievo Gailestingumą. 17 tiesų, kurias Jėzus atskleidė šv. Faustinai. Prieiga internetu >
- Kaip švęsime Dievo Gailestingumo sekmadienį? Prieiga internetu >
- Sirijos pabėgėliai ir Antrasis pasaulinis karas: istorija kartojasi. Prieiga internetu >
- Don Kichotas ir Šv. Pranciškus Asyžietis šių dienų vartotojiškoje visuomenėje. Prieiga internetu >