Miroslav Stasilo

PUBLIKACIJOS

• 2021,„Enseignement du français via l’homonymie des termes militaires français-russes-lituanien“, LKA leidinys.

• 2020,„Homonymie dans la terminologie militaire française-russe“, LKA leidinys.

• 2020,„Déclarations, consécutives à l‘annoce des résultats des élections présidentielles en Lituanie et en France, et contexte“, Latvijos universiteto leidinys.

• 2019,„L’enseignement intensif du français à des professionnels militaires et douaniers: mémorisation et enseignement combiné“, mokslo leidinyje „Synergie“.

• 2019,„Role de l’adjectif „beau“ dans la chanson française“, LKA leidinys.

• 2019,„Contexte historique et discours politique – analyse des déclarations consécutives à l’annonce des résultats des élections présidentielles en Lituanie et en France [1993-2009]“, Krokuvos Jogailos universiteto (Lenkija) leidinys. 

• 2018,„The Activity-Based Communicative Approach to Teaching Russian and French as Applied in the Course of Russian for the Military and in the Integrated Course of French for the Customs Officiers of Lithuania“, Cambridge Scholars Publishier, Manchester, Languages for Specific Purposes“, Cambridge universiteto leidinys.

• 2018,„Motivation et apprentissage des langues étrangères en Lituanie“ [bendradarbiaujant su doc. dr. Dileta Jatautaite ir doc. dr. Jelena Kazimianec], in VIII volume of the research papers Language in Different Contexts, LEU leidinys.

• 2018,„Apprentissage du FLE en Lituanie et motivation“, LKA leidinys.

• 2017,„Эмпирическое изучение русского и французского языков в Военной  Академии и Таможенном Центре обучения Литвы“, Kazanės federalinis universiteto leidinys.

• 2017,„Apprentissage du français de la douane dans le cadre d‘un dispositif hybride“, VDUKI leidinys „Darnioji gaugiakalbystė“. 

• 2016, „Discours des présidents élus et des candidats vaincus, consécutifs à lʼannonce des résultats des élections présidnetielles en France et en Lituanie (1993-2009)“, Balstogės (Lenkija) universiteto leidinyje „Bialostockie Archiwum Jezykowe“, NR 15.

• 2016, „Prancūzų kalbos mokymosi metodai: kariai, muitininkai, prancūzų kalbos studentai“, LKA leidinyje „Ugdymo veiksniai mokymo(si) kontekste globalizacijos sąlygomis.

• 2015, „Обучение иностранным языкам сегодня, комбинированное изучение“, Kazanės federalinio universiteto leidinys „Прикладные аспекты сопостовительной лингвистики: обучение иностранному языку с опорой на родной язык".

• 2014, „Construction de l’identité politique lors des élections présidentielles en France et en Lituanie (1992-2009)“, Tarptautinis elektroninis mokslų leidinys „Signes, discours et société“, Nr. 12.

• 2013, Neformaliojo mokymosi modulio „Andragoginiai prancūzų kalbos mokymo metodai“ sukūrimas, Ugdymo plėtotės centro leidinys.

• 2010, „Evolution du discours politique en France et en Lituanie: déclarations et interviews des présidents élus, candidats vaincus, consécutifs à l‘annonce des résultats des élections présidentielles“, Tarptautinis elektroninis mokslų leidinys „Signes, discours et société“, Nr. 5.

• 2009, „Déclarations des présidents élus et des candidats vaincus, consécutives à l‘annonce des résultats des élections présidentielles en France (1981-2002)“, Kalbotyra, Nr. 60 (3).

TYRIMAI IR KITA VEIKLA

Κonferencijos

---

• 2022 m. birželio 2-3 d. Pranešimas „Homonymie dans le discours militaire français-russe-lituanien“ ketvirtoje tarptautinėje konferencijoje „Le mot dans la langue et dans le discours 4 : la construction du sens“ Balstogės universitete (Lenkija);

• 2022 m. balandžio 28-29 d. Pranešimas „Place des activités théâtrales dans le FLE/FOS et le contexte de COVID-19 “ penktame tarptautiniame simpoziume „Kalba tarptautiniam bendravimui“ Latvijos universitete (Ryga); 

• 2021 m. lapkričio 26-27 d. Pranešimas „On apprend en se trompant” Nacionalinėje prancūzų kalbos dėstytojų ir mokytojų konferencijoje „Covid-19. ET après?“ Vilniaus universitete;

• 2021 m. spalio 7-8 d. Dalyvavimas Tarptautinėje konferencijoje „L’enseignement des langues de spécialité à l’heure de la globalisation “ Paryžiuje (Prancūzija); liepos 9-14  d. Dalyvavimas penkioliktame Tarptautiniame kongrese  „Congrès mondial des professeurs de français “ Tunise;

• 2020 m. spalio 23 d. Dalyvavimas Nacionalinėje konferencija „Kalbų mokymo(si) teorija ir praktika 2020: Integruotas kompetencijų ugdymas“ Vilniaus universitete;

• 2020 m. rugsėjo 17-18 d. Pranešimas „Accents émotionnels dans les campagnes présidentielles de 2007 à 2017 en France“ trečioje tarptautinėje konferencijoje „Žodis kalboje ir diskurse: prasmės konstravimas“ Vilniaus universitete;

• 2019 m. lapkričio 29-30 d. Pranešimas „Dėstyti gramatika kitaip“ konferencijoje „Inovatyvus ir kūrybiškas prancūzų kalbos mokymas - švietimo ateities sėkmės garantas“ Vytauto Dydžiojo universitete (Vilnius);

• 2019 m. spalio 3-4 d. Pranešimas „Place des adjectifs dans le discours musical : chanson et rap français“ trečioje tarptautinėje konferencijoje „Kalbos. Mokslas ir jo pritaikymas“, Odesos nacionaliniame I. I. Metchnikov universitete (Odesa, Ukraina);

• 2019 m. gegužės 10 d. Pranešimas „Place et importance de l’adjectif ‘beau‘ dans le rap et la chanson française“ konferencijoje „Šiuolaikinės visuomenės ugdymo veiksniai“, Lietuvos karo akademijoje (Vilnius);

• 2019 m. balandžio 11-12 d. Pranešimas „Différence de l’influence du contexte historique sur le contenu du discours politique en Lituanie et en France – analyse des déclarations consécutives à l’annonce des résultats des élections présidentielles entre 1993 et 2014“ ketvirtame tarptautiniame simpoziume „Kalba tarptautiniam bendravimui“ Latvijos universitete (Ryga);

• 2018 m. spalio 12 d. Pranešimas  „Fonction de la mémoire verbale lors de l’apprentissage des langues vivantes en Lituanie (Académie militaire de Lituanie)“ tarptautinėje konferencijoje „Nuo žodžio prie sakinio:  kalbos dalių problematika (lingvistika, didaktika, vertimas, leksikologija ir informacinės technologijos)“, Varšuvos universitete (Lenkija);

• 2018 m. gegužės 3-4 d. Pranešimas „Enseignement actif et motivation d’apprendre une langue étrangère“ tarptautinėje konferencijoje „Lingvistika, didaktika ir sociokultūrinis kalbos funkcionavimo aspektai“ Lietuvos edukologijos universitete (Vilnius);

• 2018 m. balandžio 20 d. Pranešimas „Aktyvūs užsienio kalbos mokymai ir motyvacija“ tarptautinėje konferencijoje „Lietuva, Tėvynė mūsų“ Vilniaus lietuvių namuose;

• 2017 m. gruodžio 8 d. Pranešimas „Importance des activités ludiques en classe du FLE : Académie militaire de Lituanie, Université de Vilnius, Institut français en Lituanie“ konferencijoje „Šiuolaikinės visuomenės ugdymo veikslniai“ Lietuvos karo akademijoje (Vilnius);

• 2017 m. lapkričio 9-10 d. Pranešimas „Comparaison de l’approche communicative et active lors de la formation professionnelle en français au centre ce la formation des douaniers et de l’apprentissage du russe à l’académie militaire de Lituanie“ tarptautinėje konferencijoje „Prancūzų kaip užsienio kalba universitete: tradicijos ir nauji iššūkiai“ Vilniaus universitete;

• 2017 m. gegužės 29-30 d. Pranešimas „Contexte et discours politique – élections présidentielles en Lituanie et en france (1993-2009)“ tarptautinėje konferencijoje „Praeitis ir dabartis: minčių susidūrimas. 120 metų romanų fililogijai Krokuvoje“ Krokuvos Jogailos universitete (Lenkija);

• 2017 m. vasario 9-10 d. Pranešimas „Enseignement du français de spécialité aux douaniers et aux militaires en Lituanie“ tarptautinėje konferencijoje „Profesinės užsienio kalbos dėstymo metodai ir galimybės“ Tulūzos universitete (Prancūzija);

• 2016 m. gruodžio 9 d. Pranešimas „Коммуникативно-деятельностный подход к обучению русскому языку на примере практического курса русского языка для учащихся военных вузов“ konferencijoje „Šiuolaikinės visuomenės ugdymo veiksniai“ Lietuvos karo akademijoje (Vilnius);  

• 2016 m. rugsėjo 28-30 d. Pranešimas „Istorinis kontekstas moderniame politiniame diskurse: viešieji kandidatų į prezidentus pasisakymai, paskelbus rinkimų rezultatus Lietuvoje ir Prancūzijoje (1993-2009)“ tarptautinėje taikomosios kalbotyros konferencijoje Vilniaus universitete;

• 2015 m. rugsėjo 22–23 d. Pranešimas „Déclarations, consécutives à l‘annonce des résultats des élections présidentielles en France et en Lituanie (1993–2009)“ tarptautinėje lyginamųjų kalbos ir kultūros tyrinėjimų konferencijoje Poznanės Adomo Mickevičiaus universitete (Lenkija);

• 2015 m. gegužės 29 d. Pranešimas „Méthode combine et activités théâtrales en classe de FLE aujourd’hui“ tarptautinėje konferencijoje „Sustainable Multilinguisme: Language, Culture and Society“ Vytauto Didžiojo universitete (Kaunas);

• 2015 m. kovo 15–16 d. Pranešimas „Discours des présidents élus et des candidats vaincus lors de la campagnie présidentielle en Lituanie et en France (1993–2009)“ tarptautiniame kongrese „Žodis kalboje ir diskurse“, Balstogės universitete (Lenkija);

• 2014 m. spalio 3 d. Pranešimas „Lietuvos ir Prancūzijos prezidentų bei kandidatų Prezidentus viešų pasisakymų, paskelbus rinkimų (1993–2009) rezultatus, žodyno analizė“ konferencijoje „Šiuolaikinės kalbos tyrimai ir problemos“ Vilniaus universitete; 

• 2013 m. lapkričio 9 d.  Pranešimas „Prancūzų kalbos dėstymas suaugusiems: kombinuotas mokymas“ konferencijoje „Prancūzų kalba Lietuvoje” Lietuvos edukologijos universitetas;

• 2013 m. spalio 25 d. Pranešimas „Suaugusiųjų užsienio kalbų mokymosi galimybės“ konferencijoje „Ugdymo veiksniai mokymo(si) kontekste globalizacijos sąlygomis” Lietuvos karo akademijoje (Vilnius);

• 2012 m. spalio 27 d. Pranešimas „Tarptautiniai projektai ir jų valdymas“ konferencijoje „Prancūzų kalba ir naujosios technologijos” Vilniaus Žemynos gimnazijoje; 

• 2010 m.  liepos 9 d. Pranešimas „Ethos des présidents élus et des candidats vaincus pendant les élections présidentielles“  ketvirtoje tarptautinėje  konferencijoje „Kalbų ir kultūros Europa” Krokuvos edukologijos universitete (Lenkija);

• 2009 m gegužės 9 d. Pranešimas „Masinių informacijos priemonių įtaka politikai“ tarptautinėje konferencijoje „Populiariosios kultūros provokacijos“ Vytauto Didžiojo universitete (Kaunas);

•  2008    m.  gegužės 19 d. Pranešimas „Politinio diskurso žanras ir politikų įvaizdžio klausimas: prezidentų ir pralaimėjusių kandidatų į prezidentus kalbos“ konferencijoje „Naujausi humanitariniai tyrinėjimai” Vilniaus universitete;

---

Dalyvavimas projektuose

---

• 2022 m.  Dalyvavimas projektuose „Aukštųjų mokyklų tinklo optimizavimas ir studijų kokybės gerinimas. Pedagogų kompetencijų tobulinimo ir plėtros programos rengimas: Prancūzų kalbos mokomojo dalyko modulis (90 kred.)“; „Aukštųjų mokyklų tinklo optimizavimas ir studijų kokybės gerinimas. Pedagogų kompetencijų tobulinimo ir plėtros programos rengimas: Prancūzų kalbos mokytojams skirta dalykinių ir didaktinių kompetencijų ugdymo programa (40 val.)“ (Koordinatorius – Vilniaus universitetas, Filologijos fakultetas);

• 2012–2013 m. Dalyvavimas projekte „Suaugusiųjų švietimo sistemos plėtra suteikiant besimokantiems asmenims bendras kompetencijas (II etapas)“ pagal Mokymosi visą gyvenimą strategiją, sukuriant neformaliojo suaugusiųjų mokymosi modulį „Andragoginiai prancūzų kalbos mokymo metodai“ (Koordinatorius – Institut français de Lituanie, Prancūzija/Lietuva); 

• 2010-2012 m. Dalyvavimas projekte „Kombinuoto mokymo modulių sistemingam muitinės pareigūnų specialiųjų gebėjimų ugdymui parengimas ir įdiegimas“ pagal Mokymosi visą gyvenimą strategiją, sukuriant neformaliojo suaugusiųjų mokymosi modulį „Prancūzų profesinės kalbos kombinuotas mokymas“ (Koordinatorius – Lietuvos muitinės mokymo centras).

---

Ekspertavimas ir narystė

---

• Prancūzų kalbos mokytojų ir dėstytojų asociacijos narys, viceprezidentas (nuo 2017 m.);

• Lietuvos taikomosios kalbotyros asociacijos (LITAKA) narys;

• Užsienio (anglų ir prancūzų) specializuotos kalbos asociacijos (GERAS) narys, tarptautinis korespondentas (nuo 2017 m.);

• Taikomosios kalbotyros teminio leidinio „Naujausi iššūkiai prancūzų kalbos dėstymui ir tyrimams universitete“ redagavimas ir recenzavimas;

• Nacionalinės ir Baltijos šalių Prancūzų kalbos mokinių olimpiadų vertinimo komisijos narys (nuo 2019 m.).

---

Šviečiamoji ir mokslo sklaidos veikla

---

• Straipsniai Prancūzų kalbos pasaulinėje platformoje «IFprofs»: „Article-souvenir après la Conférence‘COVID-19. Et Après?‘“;

• Straipsniai Lietuvos prancūzų kalbos mokytojų ir dėstytojų asociacijos platformoje: „Frankofonijos mėnesio renginių apžvalga";

• Straipsniai VU platformoje: „Šnekamoji prancūzų kalba“, „Le mot dans la langue et le discours:  Pasaulio prancūzų kalbos tyrėjai konferencijoje aptarė tyrimus";

• Prancūzų kalbos kovo mėnesio renginių Vilniaus universiteto filologijos fakultete organizavimas (nuo 2015 m.);

• Prancūzų kalbos mokytojų ir dėstytojų vasaros universiteto Vilniaus universiteto filologijos fakultete  organizavimas (nuo 2018 m.).

STUDENTAMS

Dėstomi dalykai 

---

• Šiuolaikinė prancūzų kalba

• Diskurso analizės įvadas

• Užsienio kalba (prancūzų)

• Kalbotyros semestrinis rašto darbas