MAIN
Lecturer
Address: Universiteto St 5, LT-01513 Vilnius
Phone: +370 5 2687215
Education
- Master degree, Lithuanian language and literature, Vilnius University, 1990
Languages
- Lithuanian (native)
- Russian
Fields of Academic Interest
- Language testing
- Teaching Lithuanian as a foreign language
- Linguodidactics
Courses Taught
- General Lithuanian language course for intermediate students (levels A2–B1)
- General Lithuanian language course for intermediate students (evening course, levels B1–B2)
- Lithuanian grammar (levels B1–B2)
- Lithuanian lexis (level B1)
TEACHING AND SCHOLARLY WORK EXPERIENCE
- Lecturer of the Department of Lithuanian Studies, Vilnius University, since 1990
Courses:- Lithuanian grammar
- Lithuanian lexis
- Lithuanian reading comprehension
- Written and spoken communication
- Specialty language at the Faculty of Natural Sciences
- Language culture
- Lecturer, European Humanities University, 2007–2008, 2012
Courses:- Lithuanian language practice
INTERNSHIPS
- May 1999, Jagiellonian University, Krakow (Poland)
- 1997, Institute of Polish Studies, Jagiellonian University (Poland)
- 1992, University of Oslo
OTHER PROJECTS
- 2018–2021, Įvairiais būdais įgytų kompetencijų ir kvalifikacijų vertinimo ir pripažinimo sistemos tobulinimas. Finansuojamas ES.
- 2017–2023, Užsienio baltistikos centrų ir Lietuvos mokslo ir studijų institucijų bendradarbiavimo skatinimas
- 2017, Lietuvių kalbos mokėjimo A1–B1 lygių testo lituanistinių mokyklų mokiniams administravimas Sankt Peterburge
- 2014–2017, Lietuvių kalbos mokėjimo lygio (A1, A2, B1) nustatymo testai užsienio lituanistinių mokyklų mokiniams. Remtas ŠMM.
- 2016, Lituanistinio švietimo Brazilijoje plėtra. Internetinio lietuvių kalbos A2 lygio mokymo kurso rengimas Brazilijos lituanistinei mokyklai „Vilnis“. Remtas ŠMM.
- 2012–2014, Lietuva čia ir ten: kalba, mokslas, kultūra, visuomenė. Lietuvių kalbos kaip svetimosios mokymo priemonių rengimas ir leidyba. Finansuotas ŠMM ir ESFA.
- 2007, Oneness – nuotolinių mažiau vartojamų ir mokomų Europos kalbų kursų internetu pritaikymas rusakalbiams: www.oneness.vu.lt/ru
- Internetiniai lietuvių kalbos kursai. Mokančiųjų lygio gramatikos užduotys. http://www.eurolanguages.net.
- 2007–2008, 2012, URM ir EHU projektas LITPRO: lietuvių kalbos pratybos baltarusiams, studijuojantiems Europos humanitariniame universitete.
- 2006–2008, Komunikacinių kompetencijų vertinimo ir įsivertinimo sistemos plėtra.
- 2003–2006, Oneness – nuotoliniai mažiau vartojamų ir mokomų Europos kalbų kursai internetu.
- 2006, Lietuvių valstybinės kalbos mokėjimo kategorijų (I, II, III) testo naujo varianto parengimas.
- Since 1998, Valstybinės kalbos kvalifikacinių kategorijų testų modelių kūrimas ir I, II ir III kategorijos testų rengimas. VU ir PPRC.
TEACHING TOOLS
- Migauskienė, R. 2015. Žingsnis. B1/B2 lygių lietuvių kalbos gramatikos mokymosi I ir II sąsiuviniai. Vilnius: Eugrimas
- Migauskienė, R., Vaisėtaitė, E. 2015. Žodis žodį veja. B1/B2 lygių lietuvių kalbos leksikos mokymosi I ir II sąsiuviniai. Vilnius: Eugrimas
- Hilbig, I., Migauskienė, R., Našlėnaitė, V., Petrašiūnienė, E., Tamošaitienė, A., Valančiauskienė, A., Vaškevičienė, L. 2008. Sveiki atvykę! Vilnius: VU leidykla
- Hilbig I., Migauskienė R., Našlėnaitė-Eberhardt V., Petrašiūnienė E., Tamošaitienė, A., Valančiauskienė A., Vaškevičienė L. 2014. Sveiki! Vilnius: VU leidykla, (antras pataisytas leidimas 2015 m.)
- Pasirenk egzaminams pats!/Ką svarbu žinoti laikantiems valstybinius kalbos ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos pagrindų egzaminus. Bingelienė R., Kutanovienė, E., Migauskienė, R., Narbuntaitė-Rasimavičienė, R., Petrašiūnienė, E., Pribušauskaitė, J., Raščiuvienė, I., Stumbrienė, V., Valančiauskienė, A., Vilkienė, L. Vilnius: ŠAC, 2006
- Ramonienė M., Vilkienė L., Bingelienė R., Hilbig I., Kaladytė V., Kruopienė I., Migauskienė R., Petrašiūnienė E., Valančiauskienė A. Nuotoliniai A1 lygio lietuvių kalbos kursai www.oneness.vu.lt. 2006
OTHER
- 2005–2019, work in the test developers’ team for determining Lithuanian language proficiency levels A1, A2, B1, B2, and C1: development of test models, development of test tasks and discussion
- 2010–2019, work in the developers’ team of the entrance test for graduates of non-Lithuanian educational institutions: development of test tasks and discussion
- 1997–2020, Work in the Lithuanian language and culture winter course. General Lithuanian language course (levels A2-B1)
- 1996–2019, Work in the Lithuanian language and culture course. General Lithuanian language course (levels A2-B1)
- 2006, work in the assessors’ team of the Lithuanian language national graduation examination. NEC. Senior assessor
- 2002, participation in the Lithuanian (State) Language National Examination Commission
- Seminars of language education for teachers of Lithuanian language and culture courses and schools in Lithuania and abroad (lectures on teaching Lithuanian grammar)
- Training of examiners and test administrators (seminars in Vilnius and Boston, USA)
