PRADINIS
Lektorė
Adresas: Universiteto g. 5, LT-01513 Vilnius
Telefonas: +370 5 2687215
Išsilavinimas
- Lietuvių kalba ir literatūra, Vilniaus universitetas, 1980 m.
Kalbos
- Lietuvių (gimtoji)
- Anglų
- Rusų
- Prancūzų
Mokslinių interesų sritys
- Lingvodidaktika
Premijos, grantai, apdovanojimai
- 2006 m. Lietuvos mokslo premija
Narystė organizacijose
- Tarptautinė vaikų ir jaunimo literatūros asociacija (IBBY)
- Europos testuotojų asociacija (EALTA)
Dėstomi dalykai
- Redagavimas
- Skaitomų ir klausomų tekstų supratimas kitakalbiams
- Lietuvių kalba
DĖSTYMO, MOKSLINIO DARBO PATIRTIS
- Lektorė, Vilniaus universitetas, nuo 1990
Kursai:
- Lietuvių kalba kitakalbiams
- Lietuvių kalbos sintaksė
- Redagavimas
- Kalbos normos
- Svetimųjų kalbų mokymas ir mokymasis
- Testų teorija ir praktika
STAŽUOTĖS
- 2018–2019 m. m. Pekino tarptautinių studijų universitetas
- 2016 m. Europos Komisijos Vertimo raštu generalinio direktorato Lietuvių kalbos departamentas
- 1998 m. Kembridžo egzaminų sindikatas
- 1991–1992 m. m. Budapešto universitetas
KITI PROJEKTAI
- 2012–2014 m. Lietuva čia ir ten: kalba, mokslas, kultūra, visuomenė – VU koordinuojamas Europos socialinio fondo finansuojamas projektas. Praktinės lietuvių kalbos gramatikos vengrams rengimas.
- 2009–2011 m. Tarpkultūrinė verslo komunikacija Europai. Lietuvių verslo kalbos mokymo kursas (kompaktinė plokštelė ir mokomoji svetainė) http://www.mig.uki.vu.lt/
- 2009–2010 m. Lietuvių kalbos (gimtosios) pagrindinio ugdymo pasiekimų patikrinimo ir brandos egzamino turinio kaitos gairių rengimas.
- 2009–2010 m. Kalbų vertinimo sistemos siejimo su „Bendraisiais Europos kalbų mokymosi, mokymo ir vertinimo metmenimis“.
- 2006–2008 m. Komunikacinių kompetencijų vertinimo ir įsivertinimo sistemos plėtra.
PUBLIKACIJOS
Kiti straipsniai
- Pribušauskaitė, J. 2010. Klausymo ir skaitymo gebėjimų ugdymas: skaitymo ir klausymo rūšys. Gimtasis žodis. Nr. 6, p. 2–8.
- Pribušauskaitė, J. 2010. Klausymo ir skaitymo gebėjimų ugdymas: tekstų parinkimo ypatumai. Gimtasis žodis. Nr. 7, p. 5–10.
- Pribušauskaitė, J. 2010. Klausymo ir skaitymo gebėjimų ugdymas: užduotys. Gimtasis žodis. Nr. 8, p. 2–10.
- Pribušauskaitė, J., Lachazi, A., Petkevičius, R., Tolgyesi, B. 2007. Trumpa lietuvių kalbos gramatika, in. E. Bojtaras, Lietuvių–vengrų kalbų žodynas. V.: Lietuvių kalbos institutas.
- Pribušauskaitė, J., Prosniakova, H., Vilkienė, L. 2005. Diagnostinis vertinimas: rašymo užduotis ir vertinimo kriterijai. Gimtasis žodis. Nr. 6, p. 22–26, Nr.7, p.18–24.
- Pribušauskaitė, J. Lingvodidaktikos terminijos klausimu. Gimtoji kalba. 2001, Nr.6.
- Nauji lietuvių kalbos testai kitakalbiams. Parengė J. Pribušauskaitė, V. Stumbrienė. Gimtoji kalba. 1999, Nr.8–9.
PRANEŠIMAI MOKSLINĖSE KONFERENCIJOSE
- JAV lituanistinių mokyklų mokinių lietuvių kalbos B1 mokėjimo lygio ypatumai. Taikomosios kalbotyros konferencija „Kalbos ir žmonės: įvairovė ir darna“, 2016.
METODINĖS PRIEMONĖS
- Ramonienė. M., Pribušauskaitė, J., Ramonaitė, J. T., Vilkienė, L. 2020. Lithuanian: A Comprehensive Grammar. Lonndon and New York: Routledge
- Laczházi, A., Pribušauskaitė, J. Ramonienė, M. 2014. Litván nyelvtan gyakorlatokkal: Lietuvių kalbos gramatika su pratimais. Vilnius: Eugrimas
- Ramonienė, M., Pribušauskaitė, J. 2014. Praktičeskaja gramatika litovskovo jazyka. Vilnius: Baltos lankos, antras leid. 2020
- Ramonienė, M., Brazauskienė, J., Burneikaitė, N., Daugmaudytė, J., Kontutytė, E., Pribušauskaitė, J. 2012. Lingvodidaktikos terminų žodynas. Vilniaus universiteto leidykla
- Pribušauskaitė, J., Ramonienė, M., Stumbrienė, V., Vilkienė, L. 2009. Lietuvių kalbos kaip svetimosios mokymas. Keletas metodikos klausimų. Vilniaus universiteto leidykla
- Bendrieji Europos kalbų mokymosi, mokymo ir vertinimo metmenys. 2008. Vertė Hilbig I., Petrašiūnienė E., Pribušauskaitė, J., Stumbrienė, V., Tamošaitienė, A., Valančiauskienė, A., Vilkienė, L. Vilnius: Firidas
- Ramonienė, M., Pribušauskaitė, J. 2008. Practical Grammar of Lithuanian. Translated by Dainora V. Kupčinskas. Vilnius: Baltos lankos, antras leid. 2019
- Pribušauskaitė, J., Vilkienė, L. 2006. Kalbos testų ir jų užduočių rengimo gairės. Metodinė priemonė. Vilnius: Apostrofa
- Ramonienė, M., Pribušauskaitė, J., Vilkienė, L. 2006. Pusiaukelė. Vilnius: Apostrofa, atnaujinta 2016 http://www.vlkk.lt/media/public/file/Svietimas/Pusiaukel%C4%97.pdf.
- Pasirenk egzaminams pats! / Ką svarbu žinoti laikantiems valstybinius kalbos ir Lietuvos Respublikos Konstitucijos pagrindų egzaminus. Bingelienė R., Kutanovienė, E., Migauskienė, R., Narbuntaitė-Rasimavičienė, R., Petrašiūnienė, E., Pribušauskaitė, J., Raščiuvienė, I., Stumbrienė, V., Valančiauskienė, A., Vilkienė, L. 2006. Vilnius: ŠAC
- Ramonienė, M., Pribušauskaitė, J. Praktinė lietuvių kalbos gramatika. Vilnius: Baltos lankos, 2003. 2 pataisytas leid. 2007, trečias leid. 2019.
- Pribušauskaitė, J. 2001. Susipažinkime: grupavimo testas. Vilnius: Pedagogų profesinės raidos centras
- Pribušauskaitė, J., Ramonienė, M., Skapienė, S., Vilkienė, L. 2000. Aukštuma. Vilnius: Presvika, Strasbourg: Counsil of Europe, atnaujinta 2016 http://www.vlkk.lt/media/public/Auk%C5%A1tuma_06_09.pdf
- Narbutas E., Pribušauskaitė, J., Ramonienė, M., Skapienė, S., Vilkienė, L. 1997. Slenkstis. Strasbourg: Counsil of Europe. 2 pataisytas leid. Vilnius: Gimatasis žodis, 2002. Atnaujinta 2016 http://www.vlkk.lt/media/public/Slenkstis_06_09.pdf
MOKYMO PRIEMONĖS
- Pribušauskaitė, J. 2011. Kaip sekasi? Trumpas lietuvių kalbos kursas pažengusiems. Vilniaus universiteto leidykla
- Bagdonavičienė, D., Pribušauskaitė, J. 1998. Skaitome lietuviškai: tekstų rinkinys pradedantiesiems. Vilnius: Pradai
