PUBLICATIONS

Monographs

---

• Social Change: Contemporary Lithuanian Literature, sud. Neringa Klišienė, Vilnius: International Cultural Programme Centre, 2012; 152 p. [kn. t. p. ”Social Change in Lithuanian Literature” – 4–9 p. (N. Klišienė); ISBN 978-609- 8015-24-9

• Antanas Vaičiulaitis. Laiškai/ parengė Ilona Čiužauskaitė, Ernesta Juknytė, Neringa Klišienė, dailininkas Rokas Gelažius, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013, fotogr. 960 p., [kn. t. p. – įvad. str. „Buvai žmogus kaip kiti – ir tiek“, p. 5–15 (N. Klišienė), Redakcinės pastabos – p. 893–896 (I.Čiužauskaitė); ISBN 978-609-425-116-0

• XX a. lietuvių literatūros chrestomatija (1904–1989), sud. Neringa Klišienė [skirta užsienio studentams lituanistams], Vilnius: Vilniaus universitetas / leidykla Eugrimas, 2014, fotogr. 639 p.; ISBN 978-609-437-266-7

---

Articles

---

• Neringa Klišienė. Lietuvių dramaturgija ir jos „krizės“. Literatūra 63(1), 2021, p. 43-57; ISSN 0258- 0802, eISSN 1648-1543 

• Neringa Klišienė. Didaskaliniai epizodai Juozo Erlicko ir Herkaus Kunčiaus dramaturgijoje, Literatūra, 2016–2017, 58–59 (1), 113–128, ISSN 0258-0802. 

• Klišienė, Neringa. „Laiškai“ iš Paryžiaus – prancūzų kultūros recepcija tarpukario Lietuvoje, Acta Litteraria comparativa (mokslo darbai), 2016–2017, nr. 8, p. 85–101. ISSN 1822-5608, e-ISSN 2351-7387. 

• Klišienė, Neringa. Intymumas Antano Vaičiulaičio laiškuose žmonai Joanai Abramikaitei, Teksto slėpiniai, 2016, nr. 18, p. 20–37, ISSN 1648-6390. 

• Klišienė, Neringa. Epistolinė „dramaturgija“: Sofijos Čiurlionienės laiškai dukrai, Literatūra, 2015, 57 (1), 43–57, ISSN 0258-0802. 

• Klišienė, Neringa. Sceninės Kosto Ostrausko nuorodos, arba teatrinių konvencijų laužymas, Literatūra, 2014, 56 (1), p. 81–96; ISSN 0258-0802. 

• Klišienė, Neringa. Jonas Aistis ir Paulis Verlaine’as: „Kito balso melodija“, Inter-studia humanitatis, nr. 17, 2014, p. 91–110; ISSN 1822-1114. 

• Klišienė, Neringa. Ketvirtojo dešimtmečio estetinės savimonės laukas: Paryžiaus fenomenas, Literatūra, 2010, 52 (1), 34–55; ISSN 0258-0802.

• Klišienė, Neringa. Menininko savimonė: Paryžiaus įspaudas, Literatūra, 2008, 50 (4), 21–31, ISSN 0258-0802.

• Klišienė, Neringa. Religinės patirties matmuo Antano Vaičiulaičio ir Paulio Claudelio (Paul Claudel) kūryboje, Literatūra, 2007, 49 (1), 25–38.

---

Edited scientific journals

---

• VU scientific journal Literatūra 52 (1), 2010, edited by Neringa Klišienė and Dainora Pociūtė.

• VU scientific journal Literatūra 57(1), 2015, edited by Neringa Klišienė and Audinga Peluritytė

• VU scientific journal Literatūra 61(1), 2019, edited by Neringa Klišienė and Dainora Pociūtė.

---

Translations

---

• Oskaras Milašius, Lituanistinė ir politinė publicistika (translation from French Genovaitė Dručkutė, Neringa Klišienė, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013. ISBN 978-609-425-113

RESEARCH AND OTHER ACTIVITIES

PhD dissertation

---

• Lithuanian Literature of the 1940s: the French Contexts (2009)

---

Research projects

---

• Project LIT-5-51 (2010-2011), "Letters of Antanas Vaičiulaitis: research and dissemination of epistolary heritage" (funded by the Lithuanian Ministry of Culture and Research) - principal investigator.

• Project LIT-2-37 (2010-2011), The Legacy of Czesław Miłosz: Modern Continuation of the Great Lithuanian Duchy's Traditions” (funded by Lithuanian Research Council) - non-principal investigator (translation). 
• Project LIT-7-7 (2013), "Antanas Vaičiulaitis. Letters" [publishing] (funded by Lithuanian Research Council) - Head of the research.

• EU project VP1-2.2-ŠMM-08-V-02-005 (2013-2014) (2014), "Lithuania here and there: language, science, culture, society" (financed by ESFA, Ministry of Education, Science and Higher Education of the Republic of Lithuania), "Preparation and compilation of the Chrestomatia of the 20th Century Lithuanian Literature (1904-1989) for Lithuanians from abroad" - principal investigator.

• EU project VP1-2.2-ŠMM-08-V-02-005 (2013-2014), "Lithuania here and there: language, science, culture, society" (funded by ESFA, Ministry of Education, Science and Higher Education of the Republic of Lithuania); additional activities; 1) Performance "Lithuanian Conversations" by the students of the Faculty of Philology of Vilnius University and workshop at the Vasario 16th Gymnasium in Hüttenfeld (Germany, 21-22 June 2013) - main executor;

• EU-funded project "Encouraging Cooperation between Foreign Baltic Studies Centres and Lithuanian Research and Study Institutions" 2) Organisation of the International Conference of Lithuanian Literature Specialists of Lithuanian Studies Centres "Lithuanian Literature and Cultural Contexts" (2015 03 05-07) – principal investigator;

• EU-funded project "Promotion of Cooperation between Foreign Baltic Studies Centres and Lithuanian Research and Study Institutions" 3) Organisation of the International Conference of Lithuanian Literature Specialists of Lithuanian Literature Centres "Lithuanian Literature and Cultural Contexts II" (April 19-21, 2017) - content expert; 

• EU-funded project "Promotion of Cooperation between Foreign Baltic Studies Centres and Lithuanian Research and Study Institutions" Nr. 09.3.1.-ESFA-V-709-01-0002 (23.03.2022 - 31.12.2022) - creation of an educational video clip.

• EU-funded project "Women's Legacy: Our Cultural Heritage for Equity Project" Nr. 2020-1-ES01-KA201-083060 (05.09.2022 - 31.05.2022 - 20.05.2023) - project researcher

---

Scholarships

---

• 2011 m. French Embassy scholarship for a research fellowship (l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, France)

---

Traineeships

---

• 2008: Library of the Catholic University of Louvain (Belgium)
• 2011: l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, Paryžius, France
  
• 2019: “Live Art Development Agency”, London, UK

---

Expertise

---

• 2014 - Member of the Expert Commission of the Centre for Quality and Evaluation of Studies (evaluation of Lithuanian Philology programmes at University of Siauliai, University of Klaipeda) 
• 2018 - 2019 Lithuanian Council for Culture Expert (Literature)
• 2022 – 2024 mLithuanian Council for Culture Expert (Literature)

---

Other activities

• Performance "Lithuanian Conversations" by students of the Faculty of Philology of Vilnius University, creative workshop (project "Lithuanian Language and Culture Days") at the Vasario 16-osios Gymnasium, Hüttenfeld (21-22 June 2013).

• Coordinator of the 2019 International Creative Project "Dramatic Performance for Actress and Four Musicians: Retrotopia" (directed by Sjaron Minailo, The Netherlands). The premiere took place on 9-10 November 2019 at the Marijampolė Drama Theatre.