Mintautas Čiurinskas

PUBLICATIONS

Vilnius University Publications Database

---

Monographs

---

• Mintautas Čiurinskas, XVI–XVII amžiaus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės biografistika, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2006. 237 p.

• Mintautas Čiurinskas, „Vaizdai XVII a. raštijoje“, in: Kultūrų kryžkelė: Vilniaus Švč. Trejybės šventovė ir vienuolynas, (Kolektyvinė monografija), Vilnius, Vilniaus universiteto leidykla, 2017, p. 157–176. ISBN 978-609-459-949-1

• In Ukrainian: Miнтаутас Чюрінскас, „Образи в літературі XVII століття“, in: На перехресті культур: монастир і храм Пресвятої Трійці у Вільнюсі (колективна монографія), [за редакцією Альфредаса Бумблаускаса, Сальвіюса Кулявічюса та Ігоря Скочиляса], Vilnius: Vilnius University Press, 2017, p. 191–211. ISBN 978-609-459-951-4

• II updated edition in Ukrainian ser. Kиївське християнство = Kyivan Christianity, t. 14, Львів: Видавництво Українського Католицького Університету, 2018 [Друге, виправлене й доповнене видання], p. 239–264. ISBN 978-617-7637-08-9

---

Books

---

• Casimiriana: fontes vitae et cultus S. Casimiri = Šv. Kazimiero gyvenimo ir kulto istorijos šaltiniai, sudarė, vertė, įvadą ir paaiškinimus parašė Mintautas Čiurinskas, Vilnius: Aidai, 2003, 301 p. ISSN 1392-95-26; ISBN 9955-445-72-6.

• Casimiriana II: vitae antiquiores S. Casimiri = Ankstyvieji šv. Kazimiero „gyvenimai“, sudarė, vertė, įvadą parašė Mintautas Čiurinskas, Vilnius: Aidai, 2004. 205 p. ISSN 1392-95-26; ISBN 9955-656-01-8.

• Erazmas Stela, Apie Prūsijos senybes, iš lotynų k. vertė Mintautas Čiurinskas, įvadą ir komentarus parašė Gintaras Beresnevičius, Vilnius: Aidai, 2004. ISBN 9955-445-79-3.

• Einhardas, Karolio Didžiojo gyvenimas, lotynišką tekstą parengė ir į lietuvių k. vertė Mintautas Čiurinskas, įvadą ir paaiškinimus parašė Rimvydas Petrauskas, Vilnius: Aidai, 2005. – 127 p. ISBN 9955-656-07-7.

• Lietuvos didžiojo kunigaikščio Aleksandro Jogailaičio dvaro sąskaitų knygos (1494–1504), parengė Darius Antanavičius ir Rimvydas Petrauskas, Vilnius: Pilių tyrimo centras „Lietuvos pilys“, 2007. ISBN 978–9986–9071–5–2. („Rationum curiae Alexandri Magni Ducis Lithuaniae liber tertius“ = „Lietuvos didžiojo kunigaikščio Aleksandro dvaro sąskaitų trečia knyga“, vertimas p. 253–331.)

---

Articles

---

• Mintautas Čiurinskas, „XVII amžiaus rankraštinė Mikalojaus Lancicijaus SJ biografija. Autorystės atribucija Eduardui Lockui SJ ir kai kurie bendrieji klausimai“, in: Senoji Lietuvos literatūra, Nr. 47, 2019, p. 153–195. ISSN 1392–0502.

• Mintautas Čiurinskas, „1514 m. spalio 20 d. Gniezno arkivyskupo Jono Laskio laiškas: vienas ankstyviausių šv. Kazimiero hagiografinių šaltinių ir kanonizacijos proceso pradžia“, in: Bažnyčios istorijos studijos, t. IX, (Lietuvių Katalikų Mokslo Akademijos metraštis, t. 40 B), Vilnius, 2018, p. 203–235. ISSN 1392–0502.        

• Mintautas Čiurinskas, „Lietuva pergalės prie Oršos (1514) poetų tekstuose“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 40, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015, p. 15–72. ISSN 1822-3656.

• Mintautas Čiurinskas, „Paslėptas Martyno Mažvydo grasinimas Žygimantui Augustui?“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 40, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2015, p. 249–253. ISSN 1822-3656.   

• Mintautas Čiurinskas, „Biografiniai šaltiniai ir barokinės literatūros tradicija“, in: Šv. Juozapato Kuncevičiaus gyvenimo atvaizdai: XVII a. šaltinis, vertimas ir studija, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2015, p. 401–442; ISBN 978-609-447-155-1; ten pat: „Literatūra, skirta šv. Juozapatui Kuncevičiui, iki 1675 m. chronologine tvarka“, p. 529–535.

• Мінтаўтас Чурынскас, „Вайна і культура ў Вялікім Княстве Літоўскім: казус 1514 года“, in: Arche, 12, 2014, 480–507. [Lietuviško straipsnio vertimas ir publikacija baltarusių kalba.]

• Мінтаўтас Чурынскас, „Прапаганда перамогі пад Оршай (1514) у Еўропе: агляд крыніц, літаратурныя ды  культурныя аспекты“, in: Arche, 12, 2014, 714–735. [Lietuviško straipsnio vertimas ir publikacija baltarusių kalba.]

• Mintautas Čiurinskas, „Petro Skargos Šv. Kazimiero, Lenkijos karalaičio, gyvenimas (1610) ir tuometė lietuviškoji hagiografinė tradicija“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 35–36: Petras Skarga ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūra, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013, p. 269–301.

• Mintautas Čiurinskas, „Valdovas kare: kas pelnė pergalę Oršos mūšyje 1514 metais“, in: Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 65–66: Karališkasis dėmuo LDK kultūroje, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2012, p. 73–90. ISSN 1392-0316.

• Mintautas Čiurinskas, „Samuelio Venslauskio Victor et victus Vincentius Corvinus Gosiewski (1691): istorijos šaltinis ir literatūros kūrinys“, in: Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos kraštovaizdis, sudarytoja Ramunė Šmigelskytė-Stukienė, Vilnius, LII leidykla, 2012, p. 569–599.

• Mintautas Čiurinskas, „Karas ir kultūra Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: 1514 metai“ in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 31: Istoriniai mūšiai senojoje Lietuvos raštijoje: Žalgiris ir Orša, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011, p. 127–157.    

• Mintautas Čiurinskas, „Kražių jėzuitų Summariola vitae (Nekrologai, 1665–1732) – Lietuvos provincijos jėzuitų gyvenimo, kasdienybės ir istorijos veidrodis“, in: Jėzuitai Lietuvoje (1608–2008): gyvenimas, veikla, paveldas, sud. Neringa Markauskaitė, Vilnius, 2011, p. 149–159.

• Mintautas Čiurinskas, „Naujas dangiškasis globėjas: kai kurie opinio sanctitatis aspektai istoriniuose ir literatūriniuose šv. Juozapato gyvenimo šaltiniuose XVII a.“, in: Dangiškieji globėjai, žemiškieji mecenatai = Celestial Patrons and Terrestrial Benefactors, (Acta Academiae Artium Vilnensis, t. 60), Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2011, p. 85–98.

• Mintautas Čiurinskas, „Vilnius kaip kolektyvinis veikėjas kai kuriuose XVII a. I pusės naratyviniuose šaltiniuose“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 30, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2010, p. 59–84. 

• Mintautas Čiurinskas, „Albertas Vijūkas-Kojalavičius – biografas“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 27: Albertas Vijūkas-Kojalavičius iš 400 metų perspektyvos, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009, p. 57–75. ISSN 1822-3656 

• Mintautas Čiurinskas, „XVII a. unitų literatūros bruožai: biografiniai kūriniai Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 26, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2008, p. 183–212. ISSN 1822-3656.

• Mintautas Čiurinskas, „Retoryka a biografia: życie Lwa Sapiehy w dziele Jana Rywockiego Idea magni herois (1645)“, in: Sapiehowie: epoki Kodnia i Krasiczyna, (Obrazy kultury polskiej), Lublin: Wydawnictwo uniwersytetu Marii Curie-Składowskiej, 2007, p. 65–75.

• Mintautas Čiurinskas, „Bažnytinė unija kaip Baroko fenomenas ir biografinės literatūros kontekstai“, in: Senoji Lietuvos literatūra, 2007, kn. 24, p. 131–161.              

• Mintautas Čiurinskas, „Pergalės prie Oršos (1514) propaganda Europoje: šaltinių apžvalga, literatūriniai bei kultūriniai aspektai“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 21: Raštijos ir literatūros santykis: LDK patirtis, Vilnius: LLTI, 2006, p. 317–342. 

• Mintautas Čiurinskas, „Tarpkonfesinė sąveika ir tikybinio identiteto paieškos Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje XVI a. pab.–XVII a. I pusėje: akcentai Rapolo Korsako „Juozapo Benjamino Rutskio gyvenime“ (1640), in: Literatūra, 2006, Nr. 48 (7), p. 35–51.   

• Mintautas Čiurinskas, „Šv. Kazimiero gyvenimo ir asmenybės bruožai“, in: LKMA Metraštis, 2004, t. 25, p. 259–268.     

• Mintautas Čiurinskas, „Biografo ir aprašomojo asmens santykio modeliai XVII a. LDK biografistikoje“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 20: Senosios raštijos profiliai, Vilnius: LLTI, 2005, p. 53–72. 

• Mintautas Čiurinskas, „Karalaičio Kazimiero laidotuvių pamokslas“, in: Šventasis Kazimieras istorijos vyksme: įvaizdis ir refleksija, Vilnius: Lietuvos nacionalinis muziejus, 2005, p. 22–30.

• Mintautas Čiurinskas, Biografie Radziwiłłów a biografistyka Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVII wieku, in: Radziwiłłowie: obrazy literackie, biografie, świadectwa historyczne, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Składowskiej, 2003, p. 101–108.

• Mintautas Čiurinskas, Tikrovės akcentai XVII a. LDK jėzuitų biografijose, in: Istorinė tikrovė ir iliuzija: Lietuvos dvasinės kultūros šaltinių tyrimai, (Vilniaus dailės akademijos darbai, t. 21), Vilnius: VDA leidykla, 2003, p. 77–84.

---

Reviews

---

• Mintautas Čiurinskas „XVII a. Vilniaus emblemų sodais, takais, labirintais“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 24, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2007, p. 301–323. ISSN 1822-3656. [Straipsnis-recenzija, skirtas Jolitos Liškevičienės kn. Mundus emblematum: XVII amžiaus Vilniaus spaudinių iliustracijos, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2005.

---

Smaller publications in cultural sources

---

• [par., vert. Mintautas Čiurinskas], „1514 m. spalio 20 d. Gniezno arkivyskupo Jono Laskio laiškas. Publikacija ir vertimas“, in: Bažnyčios istorijos studijos, t. IX, (Lietuvių Katalikų Mokslo Akademijos metraštis, t. 40 B), Vilnius, 2018, p. 236–256. ISSN 1392–0502.

• XVII a. vidurio Maskvos okupacijos Lietuvoje šaltiniai, T. IV: pabėgėlių iš Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Prūsijoje 1656 m. sąrašai, sudarė Elmantas Meilus, parengė Mintautas Čiurinskas, Inga Ilarienė, Algimantas Kaminskas, E. Meilus, Edmundas Rimša, Vilnius: LII leidykla, 2016, ISBN 978-9955-847-44-1 (bendras)

• Andriejaus Mlodzianovskio „Panegirinė dedikacija šviesiausiajam Ponui P. Jurgiui Stanislovui Sapiegai, Polocko vaivadaičiui, Borisovo seniūnui.“ in: Šv. Juozapato Kuncevičiaus gyvenimo atvaizdai: XVII a. šaltinis, vertimas ir studija, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2015, p. 179 –190. ISBN 978-609-447-155-1

• Mintautas Čiurinskas, „Du Simono Starovolskio tekstai apie Petrą Skargą“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 35–36: Petras Skarga ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūra, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2013, p. 395–404.   

• [Šaltinio vertimas] „Benedikto XIII dokumentas „Benedicti XIII Pont. Max. Constitutio“ (1727)“, vertė Mintautas Čiurinskas, in: Asta Giniūnienė, Kryžiaus kelias Lietuvoje XVIII a. antroje pusėje – XX a. pradžioje. Sklaida ir raiška, Vilnius: Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2013, p. 475–483. ISBN: 978-609-447-117-9

• Mintautas Čiurinskas, „Iš rankraštinio Marcelino Ročkos palikimo“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 33: Literatūra ir Lietuvos modernėjimo procesai XV–XVIII a., Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2012, p. 296–328. ISSN 1822-3656.   

• „Erazmo Vitelijaus, Vilniaus prepozito, šviesiausiojo valdovo pono Lietuvos didžiojo kunigaikščio Aleksandro sekretoriaus ir pasiuntinio pas Šventąjį Tėvą Aleksandrą VI, pasiųsto pareikšti paklusnumo, kalba, sakyta Romoje 1501 Viešpaties metais, ketvirtadienį, paskutinę kovo mėnesio dieną“. Vertimas iš lotynų kalbos ir parengimas. Publikuota interaktyvioje lietuvių kalbos, literatūros (kultūros) ir Lietuvos istorijos mokymosi šaltinių duomenų bazėje. Projektą įgyvendino Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, Vilniaus universiteto Filologijos ir Istorijos fakultetai.

• XVII amžiaus vidurio Maskvos okupacijos Lietuvoje šaltiniai, t. I: 1657–1662 m. Vilniaus miesto tarybos knyga, sudarė Elmantas Meilus, parengė Mintautas Čiurinskas, Algimantas Kaminskas, Elmantas Meilus, Vilnius: LII leidykla, 2011.

• Mintautas Čiurinskas, Ona Daukšienė, „Kražiuose mirusių jėzuitų mažosios biografijos – summariola vitae“, in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 32: Istoriniai mūšiai senojoje Lietuvos raštijoje: nuo Livonijos karo iki XVIII a., Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2011, p. 215–268. ISSN 1822-3656. 

• „5 tekstai apie Žalgirio mūšį“, [Žalgirio mūšių aprašymų vertimas iš lotynų kalbos], in: Senoji Lietuvos literatūra, kn. 30, Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2010, p. 376–390.

• Mintautas Čiurinskas, Rūta Janonienė, „Du liudijimai apie 1610 m. didįjį Vilniaus gaisrą“, Naujasis Židinys–Aidai, 2006, Nr. 11, p. 452–458.

RESEARCH AND OTHER ACTIVITIES

PhD dissertation

---

• The Biography of the Grand Duchy of Lithuania in the 16th-17th centuries, Vilnius university, 2001.

---

Research projects

---

• Ilgalaikė LLTI mokslo tyrimų programa „Senosios Lietuvos ir Prūsijos literatūros bei raštijos tyrimai“ (2012–2016), vadovas.

• „Nacionalinis Lietuvos biografistikos paveldas (XVI–XIX a.): paieškos, tyrimas, rengimas publikavimui“ (2009–2012), vadovas; finansuojanti institucija: Lietuvos mokslo taryba.

• „Lietuvių tautinis identitetas XVI–XX a. kultūrų dialogo kontekstuose (LITTERA)“ (2005-2006), dalyvis; finansuojanti institucija: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

• „Lenkijos-Lietuvos valstybės padalijimų dokumentai. Peterburgo konvencijos (KONVENCIJOS)“ (2006 06 30–2006 12 31), dalyvis; finansuojanti institucija: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

• Lenkijos-Lietuvos valstybės padalijimų dokumentai. Publikavimas ir tyrimai (PADALIJIMAI) (2007–2008 12 20), dalyvis.

• „Šv. Juozapato Kuncevičiaus portretas: XVII a. šaltiniai“ (2008), dalyvis; finansuojanti institucija: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

• „XVII a. vid. Maskvos okupacijos Lietuvoje šaltiniai: 1657–1662 m. Vilniaus tarybos įrašų knyga. Publikacija ir tyrimas“ (2009 01–2009 12), dalyvis; finansuojanti institucija: Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

• „Šv. Juozapato Kuncevičiaus gyvenimo atvaizdai: XVII a. šaltinio faksimilė, vertimas ir studija“, dalyvis; finansuojanti institucija: Lietuvos mokslo taryba. 

---

Internships

---

• 2007: University of Vienna (Austria).

---

Oral presentations

---

• „Vizualinės reprezentacijos variantai LDK biografiniuose kūriniuose (XVI–XVII a.): išvaizdos aprašymai, sapnai, emblemos.“ Tarptautinė mokslinė konferencija „Socialinių tapatumų reprezentacijos Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės vizualinėje kultūroje“, Kultūros, filosofijos ir meno institutas, Vilnius, 2008 12 4–5.

• „Albertas Vijūkas-Kojalavičius – biografas“ tarptautinei mokslinei konferencijai „Albertas Vijūkas-Kojalavičius iš 400 metų perspektyvos“, 2009 04 30–05 01 LLTI.

• „Vilnius kaip kolektyvinis veikėjas kai kuriuose XVII a. I pusės naratyviniuose šaltiniuose“, VDA Dailėtyros instituto ir LDID organizuotoje mokslinėje konferencijoje „Meninis Vilnius: įtakos ir įvaizdis“, 2009.

• „Gatunek biograficzny w Wielkim Księstwie Litewskim w XVI–XVII w.: całość, grupy, zmiany“ (= „Biografijos žanras LDK XVI–XVII a.: kūrinių visuma, grupės, pokyčiai“): pranešimas lenkų kalba tarptautinėje mokslinėje konferencijoje „Proza staropolska“, Lodzėje, 2009 10 19.

• „Naujas dangiškasis globėjas: kai kurie opinio sanctitatis aspektai istoriniuose ir literatūriniuose šv. Juozapato gyvenimo šaltiniuose XVII a.“ VDA Dailėtyros instituto organizuotoje mokslinėje konferencijoje „Dangiškieji globėjai, žemiškieji mecenatai“ 2010 05 13–14.

• „Karas ir kultūra Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje: 1514 metai“ Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto organizuotoje tarptautinėje mokslinėje konferencijoje „Žalgiriui – 600. Istoriniai mūšiai Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės raštijoje“ (VIII Jurgio Lebedžio skaitymai) 2010 11 25–26.

• Apie Petro Skargos „Šv. Kazimiero gyvenimą“ / About the "Life of St. Casimir" by Piotr Skarga tarptautinėje konferencijoje Petras Skarga SJ ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės kultūra (1612–2012),( X Jurgio Lebedžio skaitymai), Vilniuje, VU, 2012 10 11–12.

• „XVII a. Mikalojaus Lancicijaus SJ biografijos: prolegomena tyrimams“ mokslinėje konferencijoje Naujausi lituanistikos atradimai ir šiuolaikinė istorinė vaizduotė (XI Jurgio Lebedžio skaitymai), Vilniuje, LLTI, 2012 11 23.

• „Elijaus Pilgrimovijaus veikalo Heroes Biblici (1585) literatūrinės mįslės“, pranešimas konferencijoje „Biblija ir senoji Lietuvos raštija“ (XII Jurgio Lebedžio skaitymai), LLTI, 2013 10 04.

---

Academic expertise

---

• Editorial board member of the Old Lithuanian Literature.
• Editorial board member of the Fontes historiae Lituaniae minores.