APIE
Jaunesnioji asistentė
Adresas: Universiteto 5, LT-01513 Vilnius.
Konsultacijų laikas: tartis el. paštu
Mokslinių tyrinėjimų sritys
- Atminties studijos
- Holokausto (po)atmintis
- Autobiografinė literatūra
Dėstomi dalykai
- Atminties konfliktai ir konfliktų atmintys literatūroje
- Prancūzų kalbos gramatika
PUBLIKACIJOS
Vertimai
Knygos
- Vinciane Despret, Ką pasakytų gyvūnai, jei užduotume jiems teisingus klausimus, Vilnius: Phi knygos, 2023.
- Hervé le Tellier, Anomalija, Vilnius: Baltos lankos, 2022.
- Vanessa Springora, Abipusiu sutikimu, Vilnius: Baltos lankos, 2020.
- Pier-Vincenzo Piazza, Homo biologicus, Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2020.
- Witold Gombrowicz, Filosofijos kursas per šešias ir ketvirtį valandos, Vilnius: Odilė, 2018.
- Guillaume Musso, Mergaitė ir naktis, Vilnius: Baltos lankos, 2018.
- Kankyo Tannier, Gydanti tyla, Vilnius: Baltos lankos, 2018.
- Véronique Olmi, Mes sukurti būti laimingi, Vilnius: Baltos lankos, 2017. (Vertimas apdovanotas 2018 m. Dominyko Urbo konkurso premija už geriausią vertimo debiutą.)
- 10. Roland Barthes, Meilės diskurso fragmentai, Vilnius: Žara, 2016 (kartu su Jurgita Katkuviene).
Kiti vertimai
- Algirdas Julius Greimas. Interviu su Frédéric Nef. „Elementariosios reikšmės struktūros“, Algirdas Julius Greimas. Pokalbiai, Vilniaus universiteto leidykla: Vilnius, 2022, p. 115-123.
- Gint Aras, ištrauka iš romano Po bausmės palengvėja, Pasaulio lietuvių rašytojų antologija, LLTI: Vilnius, 2019, p. 42-43.
- Michael Schulz, „Apie kalbėjimo semiotiką“, Algirdas Julius Greimas. Asmuo ir idėjos II, Vilniaus universitetas, Baltų lankų vadovėliai: Vilnius, 2019, p. 531-553.
- Algirdas Julius Greimas, „Suprasti prasmę“, Algirdas Julius Greimas. Asmuo ir idėjos II, Vilniaus universitetas, Baltų lankų vadovėliai: Vilnius, 2019, p. 27-92.
Interviu
- Lina Valantiejūtė. „Vertėja Greta Štikelytė apie Hervé Le Tellier romaną „Anomalija“: knygoje nepamokslaujant ugdoma empatija“, „15 min.lt“, 2022 balandžio 4 d.
- Karolina Bagdonė. „Ką apie 2020-ųjų kūrybiškiausių knygų dvyliktuką mano literatūrologai?“, „Ateitis“, nr. 4, Gegužė, 2021, p. 29-33.
- LRT radijo laida „Kultūros savaitė“. „Springoros atpildas paaugles meilužes kolekcionuojančiam rašytojui – atsiminimų knyga apie užgrobtą vaikystę“. Vedėja Juta Liutkevičiūtė, 2020 lapkričio 7 d.
Recenzijos
- Greta Štikelytė, „Nauja, bet sena + sena apsimeta nauja + nauja yra nauja“, „Literatūra ir menas“, Nr. 13 (3773), 2023-07-07.
- Greta Štikelytė. „Krauju kvepiantys vyrai ir remontuojamos moterys“, „Literatūra ir menas“, Nr. 15 (9757), 2023-03-10.
- Greta Štikelytė. „Maži ir dideli Mariaus Ivaškevičiaus konfliktai“, „Literatūra ir menas“, Nr. 15 (9757), 2022-09-09.
- Greta Štikelytė. „Šliūpas neišgąsdino, „Bitės“ nesugėlė“, „Literatūra ir menas“, Nr. 11 (3749), 2022–06–03.
- Greta Štikelytė. „Holokausto kaltės labirintuose įstrigusi Vėtra“, „Literatūra ir menas“, Nr. 7 (3745), 2022–04–01.
- Greta Štikelytė. „Susipoezinimas“, „Literatūra ir menas“, Nr. 2, 2022–01–21.
- Greta Štikelytė. „Skirtingi bendrumai: bėgantys „Baltų lankų“ metai“, Vilnius: Baltų lankų vadovėliai, 2019, p. 226-244.
- Greta Štikelytė. „Savaitė savaitei nelygu, arba ką akademikai „Baltose lankose“ veikė“, „Literatūra ir menas“, Nr. 33, 2014-07-18.
- Greta Štikelytė. „Kuo žaidžia „Sostų žaidimas“?“, „Literatūra ir menas“, Nr. 33, 2014-09-12.
- Greta Štikelytė. „Michelio Houellebecqo „Žemėlapis ir teritorija“, arba Kur dėti kablelį?“, „Šiaurės Atėnai“, Nr. 4, 2014-02-05.
TYRIMAI IR KITA VEIKLA
Disertacija
- „Konfilktų struktūravimas ir raiška lietuvių ir lietuvių kilmės autorių Holokausto (po)atminties literatūroje“ (2019-...)
Mokslo dotacijos ir stipendijos
- Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto doktorantūros stipendija
Stažuotės
- Hamburgo universitetas, 2022-10-01 – 202-02-28.
Konferencijos
- Greta Štikelytė. „Holokausto atminties literatūros kartos: trūkiai ir jungtys“. 2022 lapkričio 10-11 d. Lietuvos lyginamosios literatūros asociacijos organizuota tarptautinė mokslinė konferencija „Atminties gaivinimas ir užmaršties įveika: lyginamieji aspektai“ (nuotoliniu būdu).
- Greta Štikelytė. „Conflict Structuring in Holocaust Postmemory Literature: Antagonistic, Cosmopolitan and Agonistic Approaches to Perpetratorship“. 2022 spalio 25-26 d. Jogailos universiteto Krokuvoje ir Varšuvos universiteto organizuota tarptautinė konferencija „Faces of postmemory 5 – conflict or negotiations?“ Krokuvoje.
- Greta Štikelytė. „A Double-Perspective Approach to Shame and Guilt in Third-Generation Holocaust Perpetratorship Memory Narratives“. 2022 rugsėjo 13-14 d. vykusios Pensilvanijos valstybinio universiteto, Berlyno technikos universiteto ir Frankfurto prie Maino Johano Volfgango Gėtės universiteto dirbtuvės-konferencija (nuotoliniu būdu).
- Greta Štikelytė. „Memory Reconciliation: Third Generation Holocaust Narratives of Lithuanian Diaspora Writers“. 2021 m. rugpjūčio 18-21 d. „Mnemonics Network of Memory Studies“ organizuotoje „2021 Mnemonics Summer School” doktorantų vasaros mokykla-konferencija Sandjeberge, Danijoje.
- Greta Štikelytė. „Skirtingų atminties kultūrų sankirtos lietuvių diasporos Holokausto poatminties literatūroje“, 2021 m. gegužės 13 d. Vilniaus universiteto Šiaulių akademijos organizuota Jaunųjų tyrėjų tarptautinė mokslinė konferencija „Jaunasis tyrėjas išmaniajai visuomenei“ (nuotoliniu būdu).