Vaiva Žeimantienė

PUBLIKACIJOS

VU mokslo publikacijų duomenų bazė

---

Straipsniai

---

• Kontutytė, E., Žeimantienė, V. (2024). Deutsch als Ergänzungssprache in ausgewählten Bereichen Litauens. German as a foreign language 1/2024, 116–137. PDF
  
  
• Holvoet, A., Daugavet, A., Žeimantienė, V. (2021). The perfective present in Lithuanian. Baltic Linguistics 12 (2021), 249–293. PDF

• Spraunienė, B., Žeimantienė, V. (2021). Lithuanian reflexive-based impersonals with accusative objects. Studies in Baltic and other Languages. A Festschrift for Axel Holvoet on the occasion of his 65th birthday. Peter Arkadiev, Jurgis Pakerys, Inesa Šeškauskienė, Vaiva Žeimantienė, eds. Vilnius: Vilnius University Press. 358–380. (Vilnius University Open Series 16) PDF

• Nau, N., Spraunienė, B., Žeimantienė, V. (2020). The Passive Family in Baltic. Baltic Linguistics 11, 27–128. doi: https://doi.org/10.32798/bl.699 PDF

• Haß, U., Žeimantienė, V., Kontutytė, E. (2020). Germanistik für den Beruf: Baltische Perspektiven. Germanistik für den Beruf. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang. 13-25. (Forum Angewandte Linguistik – F. A. L. 64).

• Kontutytė, E., Žeimantienė, V. (2020). Zum zweisprachigen juristischen Wortschatz: Was fehlt in deutsch-litauischen Rechtswörterbüchern? Wörter, Wörterbücher, Wortschätze. (Korpus-)Linguistische Perspektiven. Derya Gür-Seker (Hrsg.). Duisburg: Universitätsverlag Rhein-Ruhr. 249-264.

• Holvoet, A., Žeimantienė, V. (2019). Absentives or ambidirectionals? Motion-cum-purpose constructions with ‘be’ and the infinitive in Baltic and elsewhere. Baltic Linguistics 10 (2019), 155-193. PDF

• Žeimantienė, V. (2019). Deutsche nachdem-Sätze aus der Lernperspektive. In Bridging Languages and Cultures. Linguistics, Translation Studies and Intercultural Communication. Hrsg. v. Guntars Dreijers, Agnese Dubova, Jānis Veckrācis. Berlin: Frank & Timme. 271-288. (TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens 104).

• Žeimantienė, V. (2018). Der Absentiv aus der Perspektive des Litauischen. In Fremde und eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven. Hrsg. v. V. Masiulionytė, S. Volungevičienė. Frankfurt am Main: Peter Lang. 401-410. (Linguistik International 40).

• Haß, U., Kontutytė, E., Žeimantienė, V. (2017). KoGloss – Ein Projekt hat doch kein Ende. Perspektiven in Forschung und Lehre. Deutsch: lokal – regional – global. Festschrift für Gerhard Stickel zum 80. Geburtstag. Jarochna Dąbrowska-Burkhardt, Ludwig M. Eichinger, Uta Itakura (Hrsg.). Tübingen: Narr. 233-246. (Studien zur deutschen Sprache – Forschungen des Instituts für Deutsche Sprache 77).

• Masiulionytė, V., Žeimantienė, V. (2016). Kalbos ir jų vartojimas mokslo darbuose: Vilniaus universiteto mokslo žurnalų tyrimas. SANTALKA: Filologija, Edukologija / COACTIVITY: Philology, Educology 24, 2 (2016), 101-112.

• Masiulionytė, Virginija, Žeimantienė, Vaiva (2016). Deutsch als Wissenschaftssprache in Litauen: Zur Sprachverwendung in den wissenschaftlichen Zeitschriften der Universität Vilnius im Zeitraum von 2004 bis 2013. // Eglė Kontutytė, Vaiva Žeimantienė (Hrsg.). Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke (= Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111). Frankfurt am Main: Peter Lang. 63‑85.

• Wiemer, B., Žeimantienė, V. (2016). Contexts for the choice of genitive vs. instrumental in contemporary Lithuanian. // Axel Holvoet and Nicole Nau (eds.). Argument Realization in Baltic. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 259–331. (VARGReB 3).

• Žeimantienė, V. (2013). Sprach- und diskursspezifische Konstruktionen dargestellt anhand von typischen deutschen und litauischen Formulierungsmustern aus den KoGloss-Korpora. Acta Universitatis Stockholmiensis: Stockholmer Germanistische Forschungen. Vol. 78 ISSN 0491-0893 ISBN 9789187235580 p. 273-285.

• Žeimantienė, V. (2011). Zur Verwendung und Bedeutung ausgewählter litauischer kurativer Verben mit Ausblick auf das Deutsche. Moderne Sprachen 55/2, 123–133.

• Žeimantienė, V. (2011). Zur Verbsemantik in ausgewählten mit dem lateinischen Gerundiv vergleichbaren deutschen und litauischen Konstruktionen: Eine Analyse anhand juristischer Texte. Kalba ir kontekstai IV (1), 252–261.

• Žeimantienė, V. (2011). Gerundivum und vergleichbare Konstruktionen des Deutschen sowie des Litauischen. Eine kontrastive Beispielanalyse anhand juristischer Texte. „Ich war immer zwischen Ost und West...“ Grenzüberschreitende Beiträge zur Sprache und Literatur. Gedenkschrift für Ina Meiksinaitė zum 90. Geburtstag. V. Žeimantienė (Hg.). Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 229–244.

• Geyer, K., Žeimantienė V. (2010). Zu einer Grammatik des Deutschen und des Litauischen im Vergleich: Bestandsaufnahme, Konzeption und Perspektiven. Kalbotyra 62 (3). 22–40.

• Žeimantienė, V. (2008). Zur Verwendung und Bedeutung des litauischen Partizips der Notwendigkeit im Vergleich zum Deutschen. Kalbotyra 59 (3), 306–312.

• Žeimantienė, V. (2006). Deutsche subjektlose Passivkonstruktionen und „man-Sätze“ im Vergleich zu ihren Entsprechungen im Litauischen. Lucyna Wille/Jaromin Homa (Hrsg.). Menschen – Sprachen – Kulturen, Marburg: Tectum Verlag. 379–387.

• Žeimantienė, V. (2005). Einzelsprachliche Realisierungen des Subjekt-Impersonals: Das Beispiel deutscher man-Sätze und ihrer Entsprechungen im Litauischen. Kalbotyra 55 (3), 81–90.

• Žeimantienė, V. (2003). Entsprechungen der deutschen Sätze mit dem sein-Passiv im Litauischen. Kalbotyra 53 (3), 135–143.

• Žeimantienė, V. (2001). Entsprechungen der deutschen Sätze mit dem werden-Passiv im Litauischen. Kalbotyra 50 (3), 103–112.

• Žeimantienė, V. (2000). Funktionale Satzperspektive in deutschen Passivsätzen und Entsprechungen im Litauischen.  Kalbotyra 49 (3), 139–145.

• Žeimantienė, V. (2000). Zur grammatischen Semantik der Partizipien in deutschen und litauischen Passivkonstruktionen. Language Learning/Teaching in the Context of Social Changes 1. Kaunas: Technologija. 59–62.

---

Mokymo priemonės

---

• Masiulionytė, V., Žeimantienė, V. (2017). Deutsche Lerngrammatik unter Berücksichtigung des Litauischen: Der verbale Bereich. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla.

• Žeimantienė, V., Volungevičienė, S. (2012). Sätze und Satzglieder im Deutschen. Arbeitsheft zur deutschen Syntax unter Berücksichtigung des Litauischen. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla.

• KoGloss: kollaborative korpusbasierte Konstruktionsglossare im Fremdsprachenerwerb der Hochschulen und im Beruf. (2012). U. Haß, S. Engert, H. Gollan, A. Petschenka, D. Gür, V. Sirbu, J. Steube, J. Wrede, E. Zitta, A. Arold, T. Loogus, S. Aluoja, K. Antzon, P. Rinne, D. Katinas, E. Kontutytė, V. Masiulionytė, L. Plaušinaitytė, V. Žeimantienė, A. Isilionis, S. Volungevičienė, D. Lele-Rozentale, S. Blumberga, A. Dubova, E. Proveja, I. Skripačenoka. Duisburg-Essen, Tartu, Vilnius, Ventspils: KoGloss. PDF

• KoGloss: collaborative corpus-based construction glossaries for foreign language learning in academia and advanced training. (2012). U. Haß, S. Engert, H. Gollan, A. Petschenka, D. Gür, V. Sirbu, J. Steube, J. Wrede, E. Zitta, A. Arold, T. Loogus, S. Aluoja, K. Antzon, P. Rinne, D. Katinas, E. Kontutytė, V. Masiulionytė, L. Plaušinaitytė, V. Žeimantienė, A. Isilionis, S. Volungevičienė, D. Lele-Rozentale, S. Blumberga, A. Dubova, E. Proveja, I. Skripačenoka. Duisburg-Essen, Tartu, Vilnius, Ventspils: KoGloss. PDF

---

Recenzijos

---

• Rolandas Mikulskas. Copular constructions in Lithuanian, Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins, 2017 [recenzija]. Žeimantienė, Vaiva. In: Baltistica 2018, T. 53, Nr. 2. 331-339. doi: 10.15388/Baltistica.53.2.2362 PDF

---

Sudarė

---

• Kalbotyra 76 (2023). Mokslo žurnalas. Jolanta Šinkūnienė, Vaiva Žeimantienė, atsakingosios redaktorės. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla.

• Peter Arkadiev, Jurgis Pakerys, Inesa Šeškauskienė, Vaiva Žeimantienė, eds. (2021). Studies in Baltic and other Languages. A Festschrift for Axel Holvoet on the occasion of his 65th birthday. Vilnius: Vilnius University Press. (Vilnius University Open Series 16)

• Ulrike Haß, Vaiva Žeimantienė, E. Kontutytė (Hrsg.). (2020). Germanistik für den Beruf. Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien: Peter Lang. (Forum Angewandte Linguistik – F. A. L. 64).

• Kontutytė, E., Žeimantienė, V. (Hrsg.). (2016). Sprache in der Wissenschaft. Germanistische Einblicke.Frankfurt am Main: Peter Lang. (Duisburger Arbeiten zur Sprach- und Kulturwissenschaft 111).

• „Ich war immer zwischen Ost und West...“ Grenzüberschreitende Beiträge zur Sprache und Literatur. Gedenkschrift für Ina Meiksinaitė zum 90. Geburtstag. Hrsg. von Vaiva Žeimantienė. Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2011.

---

Kita

---

• Žeimantienė, V., Kontutytė, E. (2023). 55 Jahre Lehrstuhl für Deutsche Philologie an der Universität Vilnius. Ein Blick zurück. Kalbotyra 76, 143–154. PDF

• Žeimantienė, V. (2023). In memoriam Irena Marija Norkaitienė (1943–2023). Kalbotyra 76, 140–142. PDF.

• Daunorienė, J., Žeimantienė, V. (2023). Deutschlehrerpreis 2022: Sprachen, die man auf der Schulbank lernt, begleiten den Menschen das ganze Leben lang. Miteinander. Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbands 1/2023 (66), 19–20.

• Žeimantienė, V. (2022). Korpuskompetenz und Korpusdidaktik: Neues Wissen für Germanistiklehrende und Germanistikstudierende. Miteinander. Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbands 2/2022 (65), 14–16.

• Žeimantienė, V. (2021). Digitales Deutsch: Eine online Diskussion über neue Herausforderungen und Möglichkeiten. Miteinander. Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbands 2/2021 (63). 15–17. PDF

• Žeimantienė, V. (2020) Germanistik und Germanistikstudium: Berufliche Perspektiven und Möglichkeiten mit Deutsch in den Baltischen Ländern. Miteinander. Informationen des Litauischen Deutschlehrerverbands 2/2020 (61). 26–27. PDF

• Daunorienė, J., Žeimantienė, V. (2019). Internationale wissenschaftliche Tagung an der Universität Vilnius „Feste Wortverbindungen in Forschung und Lehre. Phraseologismen, Kollokationen und Verwandtes. In Erinnerung an Saulius Lapinskas (1954–2014)“. Miteinander 2/2019 (59), 28-29.

• Kontutytė, E., Žeimantienė, V. (2016). Sprache in der Wissenschaft: Germanistische Einblicke. Internationale wissenschaftliche Tagung an der Universität Vilnius. In Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache. Intercultural German Studies 40 (2014). IUDICIUM Verlag. 341-346.

• Žeimantienė, V. (2014). Kur baigiasi nacionalinė ir prasideda anglų kalba.
  https://www.goethe.de/ins/lt/lt/kul/mag/20548749.html, https://www.goethe.de/ins/lt/de/kul/mag/20548749.html

• Stundžienė, B., Žeimantienė, V. (2011). Bibliografie von Ina Meiksinaitė. „Ich war immer zwischen Ost und West...“ Grenzüberschreitende Beiträge zur Sprache und Literatur. Gedenkschrift für Ina Meiksinaitė zum 90. Geburtstag. V. Žeimantienė (Hg.). Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla. 14–19.

• Šeškauskienė, I., Žeimantienė, V. (2009). Anglistik und Germanistik an der Universität Vilnius: internationaler Dialog über Tradition und Perspektiven (18.-20. September 2008). Triangulum. 205–208.

• Žeimantienė, V. (2009). Bibliographie zum Deutsch-Litauischen Sprachvergleich (1974-2008). Kalbotyra 60 (3). 112–120.

TYRIMAI IR KITA VEIKLA

Disertacija

---

• „Vokiečių kalbos pasyvas ir lietuvių kalbos atitikmenys morfologiniu-sintaksiniu, semantiniu bei funkciniu aspektu“, 2000 m., Vilniaus universitetas.

---

Moksliniai projektai

---

• Hamburgo ir Vilniaus universitetų germanistikos katedrų bendradarbiavimo „Tekstynų didaktika ir tekstynais grįsti stabiliųjų junginių tyrimai“ („Korpusdidaktik für formelhafte (Fach)Sprache (KoDi-FS)“), projekto koordinatorė Vilniaus universitete. Projekto vadovė prof. dr. Heike Zinsmeister. Projekto trukmė: 2022–2024. Projektą finansuoja: Vokietijos akademinių mainų tarnyba (Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD).

• Valstybinės lituanistinių tyrimų ir sklaidos 2016–2024 metų programos III kvietimo 1 konkurso projekto „Academia Salensis Quinta Decima“ vykdytoja. Projekto trukmė 2018-04-01–2018-12-31.

• Europos Sąjungos socialinio fondo MTEP projekto „Baltų kalbų veiksmažodis: gramemos, kategorijos, domenai“ vykdytoja. Tyrimo grupės vadovas prof. dr. Axel Holvoet. 2018–2021. Projekto Nr.: 9.3.3-LMT-K-712-01-0071. Projekto aprašymas About

• LMT paramos asociacijoms projekto „Informacijos apie asociacijos „Academia Salensis“ veiklą sklaida“ koordinatorė. Projekto trukmė 2013-06-01–2013-12-31. Projekto Nr. ACO-17/2013. Projekto aprašymas About

• Mokymosi visą gyvenimą (LLP) programos daugiašalio kalbų projekto „KoGloss: Konstrukcijų glosarijai besimokantiems dalykinės kalbos – vokiečių, estų, latvių, lietuvių“ vykdytoja. 2011-01-01–2012-12-31. Projekto Nr.: 511437-LLP-1- 2010-1-DE-KA2-KA2MP. Projekto svetainė About

• Lietuvos Respublikos Kultūros ministerijos Kultūros rėmimo fondo projekto „Anglistika ir germanistika Lietuvoje ir už jos ribų: tradicija ir šiandienos iššūkiai“ koordinatorė, 2008-07-14–2008-12-20. Projekto Nr.: KRF-S-349/LSS-180000-1407

• ES Leonardo da Vinčio Mobilumo projekto „Užsienio kalba kaip profesinė (teisės, verslo) kalba – inovacinės kryptys ir dėstytojų profesinės kompetencijos plėtra“ koordinatorė, vykdytoja. 2006-06-01–2007-11-30. Projekto Nr.: LT/06/EX/2/1051

---

Stažuotės

---

Vieta	Trukmė	Metai
Hamburgo universitetas	1 mėn.	2022
Duisburgo-Eseno universitetas, Vokietija	1 mėn.	2019
Duisburgo-Eseno universitetas, Vokietija	1 mėn.	2017
Duisburgo-Eseno universitetas, Vokietija	1 mėn.	2016
Frankfurto prie Maino J. V. Gėtės universitetas, Vokietija	1 mėn.	2014
Duisburgo-Eseno universitetas, Vokietija	1 mėn.	2013
Duisburgo-Eseno universitetas, Vokietija	1 mėn.	2011
Frankfurto prie Maino J. V. Gėtės universitetas, Vokietija	1 mėn.	2008
Konstanco universitetas, Vokietija	2 mėn.	2004

---

Konferencijos, pranešimai

---

• (planuojama) Vaiva Žeimantienė: „Korpusgestützte Analyse zur Integration ausgewählter Nebensätze im Deutschen. Tarptautinė konferencija „XIII. Nordisch-Baltisches GermanistikTreffen“, Vilniaus universitetas, 2024-06-12/14. Konferencijos puslapis.

• Vaiva Žeimantienė: „Irrelevanzkonditionale Konnektoren am Beispiel des Deutschen und Litauischen“. Tarptautinė konferencija „58. Linguistisches Kolloquium Sprachenvielfalt in der Welt und für die Welt“, Vilniaus universitetas, 2023-09-20/22. Programa.

• Lina Plaušinaitytė, Vaiva Žeimantienė: „Juristische Sprache im Lehrmaterial von Zivilrecht und Strafrecht“. Tarptautinės kūrybinės dirbtuvės „Korpusgestützte Fachphraseologie“, Hamburgo universitetas, 2023-06-15/16. Programa.

• Skaistė Volungevičienė, Vaiva Žeimantienė: „Korpora in Studium und Forschung an der Universität Vilnius“. Tarptautinės kūrybinės dirbtuvės „Korpuskompetenz und Korpusdidaktik“, Vilniaus universitetas, 2022-10-10/11. Programa.

• Vaiva Žeimantienė: “Korpusgestützte Untersuchung der deutschen „nachdem“-Sätze: Funktionen und formelhafte Muster”. Tarptautinė konferencija “XII. Nordisch-Baltisches GermanistenTreffen”, Reikjaviko universitetas (Islandija), 2022-06-08/10.

• Eglė Kontutytė, Vaiva Žeimantienė: “Deutsch als Ergänzungssprache in Litauen: Rolle, Bereiche, Profile”. Scientific Symposium “Deutsch als Ergänzungssprache in europäischen Gesellschaften”, Latvijos universitetas (Latvija), 2022-06-03.

• Žeimantienė, V., Kontutytė, E. (2021). Linguistische Zugänge bei Alzheimer-Demenz: Forschungsüberblick und Perspektiven in Litauen. Konferencija „79th International Scientific Conference of the University of Latvia“, darbo grupė „Sprachliche Aspekte im Gesundheitswesen (Demenz im Fokus)“, Latvijos universitetas, 2021 m. kovo 26 d. Programa

• Žeimantienė, V. (2020). Modal and evidential functions of desiderative verbs in Lithuanian. Seminaras „New Spotlights on the TAME Domain in Baltic and Its Neighbours“, Vilniaus universitetas, 2020 m. rugsėjo 23–24d.

• Žeimantienė, V. (2019). Mehrsprachigkeit in der germanistischen Forschung: Tendenzen und Herausforderungen. Baltijos ir Šiaurės šalių germanistų suvažiavimas „Germanistik im Dialog: Zwischen Kontinuität und Wandel. DAAD-Tagung mit den Partnerländern Nordeuropas und des Baltikums“, Ryga, 2019 m. gruodžio 5–8 d.

• Žeimantienė, V. (2018). Absentives in Lithuanian. Seminaras „New Approaches to the Baltic Verb“, Vilniaus universitetas, 2018 m. balandžio 19–21 d.

• Žeimantienė, V. (2017). Deutsche nachdem-Sätze aus der Lernerperspektive. International Conference of Linguistics “Bridging Languages and Cultures”, Ventspilio aukštoji mokykla, 2017 m. rugsėjo 14–15 d.

• Žeimantienė, V. (2016). Absentyvas ir lietuvių kalbos absentyvinė konstrukcija. Kalbotyros seminaras „Pas skandinavistus“, Vilniaus universitetas, 2016 m. spalio 14 d.

• Žeimantienė, V. (2016). Deutsch in Litauen heute: ein Querschnitt durch Studium, Forschung und Beruf. 2. Baltische Germanistentage Tartu „Bewegung – Wanderung – Migration“, Tartu universitetas, 2016 m. rugsėjo 22–24 d.

• Žeimantienė, V. (2016). Der Absentiv aus der Perspektive des Litauischen. 51. Linguistisches Kolloquium "Fremde und  eigene Sprachen. Linguistische Perspektiven“, Vilniaus universitetas, 2016 m. rugsėjo 8–10 d.

• Žeimantienė, V. (2015). Substantivierte Partizipien in der deutschen Rechtssprache zur Bezeichnung der Beteiligten im Strafprozess: Aspekte der Übersetzung ins Litauische. 50. Linguistisches Kolloquium „Sprache verstehen – verwenden – übersetzen“, Insbruko universitetas (Austrija), 2015 m. rugsėjo 3–5 d.

• Masiulionytė, V., Žeimantienė, V. (2014). Deutsch als Wissenschaftssprache in Litauen: Zur Sprachverwendung in den wissenschaftlichen Zeitschriften der Universität Vilnius im Zeitraum von 2004 bis 2013. Mokslo kalba: germanistinės įžvalgos, VU, 2014 m. rugsėjo 24–27 d.

• Žeimantienė, V. (2013). Elektroninių išteklių naudojimas aiškinant vokiečių dalykinės teisės kalbos sudurtinių daiktavardžių reikšmę. Specialybės kalbos studijos bendroje Europos aukštojo mokslo erdvėje: teorija ir praktika, VGTU/LEU, 2013 m. lapkričio 22–23 d.

• Dubova, A., Lele-Rozentāle, D., Žeimantienė, V. (2012). KoGloss – Lernen fremd- und fachsprachlicher Muster durch digitale Textanalyse. 8 Baltijos šalių vokiečių kalbos mokytojų ir dėstytojų suvažiavimas, Ryga, 2012 m. spalio 11–13 d.

• Volungevičienė, S., Žeimantienė, V. (2012). KoGloss metodas ir jo taikymo galimybės. Daugiakalbių tekstynų ir išteklių taikymo galimybės. WP2 mokymai, Vytauto Didžiojo universitetas, 2012 m. rugsėjo 26 d.

• Žeimantienė, V. (2012). Zur Struktur diskursspezifischer Konstruktionen des Deutschen und des Litauischen: eine Analyse am Beispiel der KoGloss-Korpora. 9. Nordisch-Baltisches Germanistentreffen. 9 Šiaurės ir Baltijos šalių germanistų susitikimas, Bergeno universitetas, 2012 m. birželio 14–16 d.

• Kontutytė, E., Žeimantienė, V. (2012). KoGloss als korpusbasierte Methode zur Ermittlung und Beschreibung von diskurstypischen Konstruktionen. Kolloquium Deutsche Sprachwissenschaft. Kalbotyros koliokviumas, LEU/VU, 2012 m. gegužės 16 d.

• Žeimantienė, V. (2011). Ko[Gloss]: Konstruktionsglossare als korpusbasierte lexikografische Methode im Fachsprachenlernen. 46. Linguistisches Kolloquium Quo vadis Kommunikation? Kommunikation – Sprache – Medien“. 14–17. September 2011, Sibiu. 71.

• Geyer, K., Žeimantienė, V. (2011). Die funktionale Domäne Possession in einer allgemein-vergleichenden Grammatik Deutsch-Litauisch. 46. Linguistisches Kolloquium Quo vadis Kommunikation? Kommunikation – Sprache – Medien“. 14–17. September 2011, Sibiu. 38–40.

• Žeimantienė, V. (2008). Zur Verwendung und Bedeutung des litauischen Partizips der Notwendigkeit im Vergleich zum Deutschen. Litauische Anglistik und Germanistik im internationalen Dialog: Tradition und Perspektiven. Vilnius. 38.

• Žeimantienė, V. (2006). Die modale Infinitivkonverse mit 'sein' im Vergleich zum Litauischen. Deutsche Grammatik im europäischen Dialog. Beiträge zum Kongress Krakau 2006. Herausgegeben von Norbert Fries & Christiane Fries. Online 2006.

• Žeimantienė, V. (2000). Vokiečių ir lietuvių kalbos neveikiamosios rūšies formų gretinimas morfologiniu ir sintaksiniu lygmeniu. Naujausi humanitariniai tyrinėjimai – 2000. Doktorantų mokslinė konferencija. Pranešimų tezės. Vilnius. 23–24.

---

Konferencijų organizavimas

---

• Baltijos ir Skandinavijos šalių germanistų mokslinės konferencijos „XIII. Nordisch-Baltisches GermanistikTreffen“ organizacinio komiteto narė. Vilniaus universitetas, 2024-06-12/14. Konferencijos puslapis.

• Tarptautinės mokslinės konferencijos „58. Linguistisches Kolloquium“ organizacinio komiteto narė, Vilniaus universitetas, 2023-09-20/22. Konferencijos puslapis.

• Tarptautinės mokslinės konferencijos „Stabiliųjų junginių tyrimai ir mokymas(is): frazeologizmai, kolokacijos ir kita. Saulių Lapinską (1954‒2014) prisimenant“ organizacinio komiteto narė, Vilniaus universitetas, 2019 m. spalio 11–12 d.

• Tarptautinės konferencijos “Bridging Languages and Cultures” mokslinio komiteto narė, Ventspilio aukštoji mokykla, 2017 m. rugsėjo 14–15 d.

• Tarptautinės mokslinės konferencijos „Mokslo kalba: germanistikos įžvalgos“ rengėja, VU, 2014 m. rugsėjo 25–26 d.

• Mokslinės konferencijos Inai Meiksinaitei prisiminti (1921–2007) „Visada gyvenau tarp Rytų ir Vakarų…“ mokslinio komiteto narė, VU, 2011 m. sausio 19 d.

• Tarptautinės mokslinės konferencijos „Anglistika ir germanistika Lietuvoje ir už jos ribų: tradicija ir šiandienos iššūkiai“ mokslinio komiteto narė, VU, 2008 m. rugsėjo 18–20 d.

---

Papildoma veikla

---

• VU mokslo žurnalo „Kalbotyra“ redaktorių kolegijos narė (nuo 2008 m.), atsakingosios redaktorės pavaduotoja (2009–2022), viena iš atsakingųjų redaktorių (nuo 2023 m.)
• Mokslo darbų „Moderne Sprachen“ redaktorių kolegijos narė (nuo 2011 m.)
• Asociacijos „Academia Salensis“ narė (nuo 2008 m.), valdybos pirmininkė (nuo 2011 m.)
• Lietuvos vokiečių kalbos mokytojų asociacijos narė (nuo 2012 m.)
• „Gesellschaft für deutsche Sprache“ narė (nuo 2012 m.)
• Lietuvos taikomosios kalbotyros asociacijos narė (nuo 2007 m.)
• Vokietijos akademinių mainų tarnybos (DAAD) Lietuvos alumnų klubo narė (nuo 2003 m.), valdybos narė (2003–2017, nuo 2023 m.)
• Mokslo darbų „Triangulum“ redaktorių kolegijos narė (2015–2019)