Kalbų mugė – vienas iš Filologų naktų savaitės renginių, tai savotiškas „flashmob‘as“, kurio metu įvairių filologijos specialybių studentai stengiasi atskleisti savo studijuojamos šalies kultūrą bei tradicijas. Kalbų mugė drauge yra ir Sarbievijaus kiemelio pavasario sezono atidarymas, kai universiteto lauko erdvė prisipildo dainų, šokių, tradicinių įvairių šalių virtuvių valgių degustavimo ar net eilėraščių deklamavimo. Tai puiki proga ne tik praplėsti savo interesų sritį, bet ir patyrinėti kitus kraštus. Nuo senovės Graikijos ir Romos iki šaltųjų Skandinavijos šalių ar karšto temperamento Ispanijos ir Portugalijos: visų šalių kalbos turi istorijas, kurias reikia papasakoti. Studentų išradingumas kasmet stebina: pirmosios kalbų mugės metu 2009 metais anglų filologijos studentai sukurpė meninę instaliaciją, imituojančią modernaus meno muziejų, o, pavyzdžiui, klasikinės filologijos atstovai, pasidabinę togomis ir tunikomis, skleidė žodį apie Antikos kultūrą. Daugiau kalbų mugės dvasios – studentų atsiminimuose.